{"id":110668,"date":"2022-11-21T13:27:51","date_gmt":"2022-11-21T12:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/asterics-grid_actions_sprache_grids_aendern"},"modified":"2023-02-09T11:39:29","modified_gmt":"2023-02-09T10:39:29","slug":"asterics-aac_actions_sprache_grids_aendern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/asterics-aac_actions_sprache_grids_aendern","title":{"rendered":"Asterics AAC Kommunikator &#8211; 14 &#8211; Aktionen &#8211; Sprache der Grids \/ Stimme \u00e4ndern"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-g02wp-2e423cafcf76d599657ad9c77cf54bae\">\n#top .av-special-heading.av-g02wp-2e423cafcf76d599657ad9c77cf54bae{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-g02wp-2e423cafcf76d599657ad9c77cf54bae .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-g02wp-2e423cafcf76d599657ad9c77cf54bae .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-g02wp-2e423cafcf76d599657ad9c77cf54bae av-special-heading-h2  avia-builder-el-0  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >Asterics AAC Dynamischer Kommunikator<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l6uyvnzl-d7d8892a59ea081c8fb6a9248073228d\">\n#top .av-special-heading.av-l6uyvnzl-d7d8892a59ea081c8fb6a9248073228d{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-l6uyvnzl-d7d8892a59ea081c8fb6a9248073228d .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-l6uyvnzl-d7d8892a59ea081c8fb6a9248073228d .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-l6uyvnzl-d7d8892a59ea081c8fb6a9248073228d av-special-heading-h2  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >14 &#8211; Aktionen &#8211; Sprache der Grids \/ Stimme \u00e4ndern<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l7cxlhkl-2e84e67709c40e9df4733b99b8b2ea31\">\n#top .av_textblock_section.av-l7cxlhkl-2e84e67709c40e9df4733b99b8b2ea31 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-l7cxlhkl-2e84e67709c40e9df4733b99b8b2ea31'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Mit der Aktion &#8222;<strong>Sprache der Grids \u00e4ndern&#8220;<\/strong> k\u00f6nnen Sie die Sprache des Kommunikator-Rasters bzw. der Kommunikator-Raster \u00e4ndern, indem Sie auf eine Zelle (ein Element) klicken, die wir f\u00fcr diese Aktion konfiguriert haben.<\/p>\n<p>F\u00fcr den Fall, dass wir einen mehrsprachigen Kommunikator erstellen, bei dem alle Raster in verschiedene Sprachen \u00fcbersetzt sind, k\u00f6nnen wir ein spezielles Raster mit Zellen erstellen, die einen Wechsel zwischen den verschiedenen \u00fcbersetzten Sprachen erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-94845 size-full\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-74_en.jpg\" alt=\"\" width=\"1592\" height=\"692\"><\/p>\n<p>Wenn wir nur ein Raster in andere Sprachen \u00fcbersetzen wollen, k\u00f6nnen wir die Zellen in dieses Raster eingliedern, wie unten gezeigt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-94856 size-full\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-75-1_en.jpg\" alt=\"\" width=\"1327\" height=\"621\"><\/p>\n<p>In diesem Fall haben wir drei Sprachen ausgew\u00e4hlt, die der Einfachheit halber in den drei Zellen auf der rechten Seite untergebracht sind.<\/p>\n<p>Wenn wir in diesem Beispiel das Raster ins ENGLISCHE \u00fcbersetzen wollen, m\u00fcssen wir nur auf die englische Flagge klicken, und das Raster wird automatisch in diese Sprache \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-94879 size-full\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-75C_en-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1336\" height=\"622\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-75C_en-1.jpg 1336w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-75C_en-1-300x140.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-75C_en-1-1030x480.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-75C_en-1-768x358.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-75C_en-1-705x328.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1336px) 100vw, 1336px\" \/><\/p>\n<p>Um diese Aktion richtig anwenden zu k\u00f6nnen, sehen wir uns ein einfaches Beispiel an, in dem wir drei Farben verwenden, die wir ins Franz\u00f6sische \u00fcbersetzen werden.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-94890 size-full\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-77-1_en.jpg\" alt=\"\" width=\"1593\" height=\"702\"><\/p>\n<p>Als Erstes m\u00fcssen Sie das <strong>Grid bearbeiten<\/strong> und die Option &#8222;<strong>Grid \u00fcbersetzen<\/strong>&#8220; \u00fcber die Schaltfl\u00e4che &#8222;<strong>mehr<\/strong>&#8220; oben rechts ausw\u00e4hlen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-94895 size-full\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-77a_en.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"900\"><\/p>\n<p>In dem sich \u00f6ffnenden Fenster w\u00e4hlen Sie &#8222;<strong>Texte auf<\/strong>&#8220; Franz\u00f6sisch und wir werden die Texte der Zellen unseres Rasters in Deutsch, die auf der linken Seite erscheinen, auf der rechten Seite ins Franz\u00f6sische \u00fcbersetzen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che &#8222;<strong>Speichern<\/strong>&#8220; .<\/p>\n<p>So sollten wir mit den verschiedenen Sprachen verfahren, in die wir die Raster \u00fcbersetzen lassen wollen.<\/p>\n<p>Jetzt k\u00f6nnen wir in unserer Zelle mit der franz\u00f6sischen Flagge die Aktion &#8222;<strong>Sprache der Grids \u00e4ndern<\/strong>&#8220; aus der Registerkarte Aktionen verwenden und sie zur Liste &#8222;<strong>Aktuelle Aktionen<\/strong>&#8220; hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-95013 size-full\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-86_en.jpg\" alt=\"\" width=\"1052\" height=\"610\"><\/p>\n<p>Wenn wir diese Aktion bearbeiten, erscheint ein Feld, in dem wir der Zelle mit der franz\u00f6sischen Flagge die franz\u00f6sische Sprache zuweisen k\u00f6nnen (&#8222;Sprache der Anwendung \u00e4ndern zu&#8230;&#8220;).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-95025 size-full\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-87-1_en-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1053\" height=\"607\"><\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie die franz\u00f6sische Sprache und klicken Sie auf &#8222;OK&#8220; und danach auf &#8222;<strong>Bearbeiten aus<\/strong>&#8220; .<\/p>\n<p>Nun k\u00f6nnen wir auf die Zelle, die der franz\u00f6sischen Sprache entspricht, klicken und alle Zellen auf dem Raster werden in diese Sprache \u00fcbersetzt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-94916 size-full\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Comunicador-Asterics-pictogramas-ARASAAC-77c_en.jpg\" alt=\"\" width=\"1340\" height=\"704\"><\/p>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column av-2krg6xr-318b22cf5a7dcc17d549f6d260a48947 av_one_fifth  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_one_fifth  first flex_column_div column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l6kdyooj-7c44d04bdaa2886a5b6cdc11e0131a81\">\n.avia-image-container.av-l6kdyooj-7c44d04bdaa2886a5b6cdc11e0131a81 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l6kdyooj-7c44d04bdaa2886a5b6cdc11e0131a81 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l6kdyooj-7c44d04bdaa2886a5b6cdc11e0131a81 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/asterics-aac_aktionen_youtube\" class='avia_image' ><img decoding=\"async\" class='wp-image-96479 avia-img-lazy-loading-not-96479 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before-80x80.png\" alt='' title='before'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before.png 128w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column av-2acjjb3-72430572443564d7b3ecb332fff10556 av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div column-top-margin'     ><\/div>\n<div class='flex_column av-5ueg0v-f5b4451085be42fd2a70550803012549 av_one_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l6ke1xda-f1b99bc859425e24e150db459a323688\">\n.avia-image-container.av-l6ke1xda-f1b99bc859425e24e150db459a323688 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l6ke1xda-f1b99bc859425e24e150db459a323688 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l6ke1xda-f1b99bc859425e24e150db459a323688 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/asterics-aac_startseite\" class='avia_image' ><img decoding=\"async\" class='wp-image-106723 avia-img-lazy-loading-not-106723 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/casa-120x120-1-80x80.png\" alt='' title='casa-120x120'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/casa-120x120-1-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/casa-120x120-1-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/casa-120x120-1.png 120w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column av-126aqin-7a6e39193fa1262d0b61cdb616a4a062 av_one_fifth  avia-builder-el-8  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div column-top-margin'     ><\/div>\n<div class='flex_column av-w2yn9b-3822e7b37f6ad515aaaac5be5b29fec2 av_one_fifth  avia-builder-el-9  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_full  flex_column_div column-top-margin'     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-l6kdzl6f-e451eb4d107466de0996b72533dfe59b\">\n.avia-image-container.av-l6kdzl6f-e451eb4d107466de0996b72533dfe59b img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-l6kdzl6f-e451eb4d107466de0996b72533dfe59b .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-l6kdzl6f-e451eb4d107466de0996b72533dfe59b av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/asterics-aac_actions_website_neuen_tab_oeffnen\" class='avia_image' ><img decoding=\"async\" class='wp-image-96480 avia-img-lazy-loading-not-96480 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next-80x80.png\" alt='' title='next'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next.png 128w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class='flex_column av-vtfpkv-8fb9bef4cb06de80cef16013e631f9a4 av_one_full  avia-builder-el-11  el_after_av_one_fifth  avia-builder-el-last  first flex_column_div column-top-margin'     ><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":106721,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-110668","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110668"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145737,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110668\/revisions\/145737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}