{"id":67945,"date":"2017-05-26T05:54:21","date_gmt":"2017-05-26T04:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/vocabulario-utac-cace"},"modified":"2023-02-09T11:15:19","modified_gmt":"2023-02-09T10:15:19","slug":"vocabulaire-utac-cace-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/vocabulaire-utac-cace-2","title":{"rendered":"Vocabulaire UTAC-CACE"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-q13j9h-e88f8fff45695142bf7e4b3dc5dcbbc3 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nysuol-f133d006cbeb024eac46fa31c6306713\">\n.flex_cell.av-nysuol-f133d006cbeb024eac46fa31c6306713{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-nysuol-f133d006cbeb024eac46fa31c6306713{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-nysuol-f133d006cbeb024eac46fa31c6306713 av-gridrow-cell av_four_fifth no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29rcqt-15b6c6c37ff8fe42c2bff9d017839ab9\">\n#top .av-special-heading.av-29rcqt-15b6c6c37ff8fe42c2bff9d017839ab9{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-29rcqt-15b6c6c37ff8fe42c2bff9d017839ab9 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-29rcqt-15b6c6c37ff8fe42c2bff9d017839ab9 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-29rcqt-15b6c6c37ff8fe42c2bff9d017839ab9 av-special-heading-h2  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >\u00abCACE-UTAC Une proposition pour l\u2019organisation du vocabulaire pictographique pour les ordinateurs et les tableaux de communication\u00bb Unitat de T\u00e8cniques Augmentatives de Comunicaci\u00f3 (UTAC)<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-24b0ud-8a341a31de22a75fde3d935c2b9cb5f0\">\n.flex_cell.av-24b0ud-8a341a31de22a75fde3d935c2b9cb5f0{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-24b0ud-8a341a31de22a75fde3d935c2b9cb5f0{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-24b0ud-8a341a31de22a75fde3d935c2b9cb5f0 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-3  el_after_av_cell_four_fifth  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iz235h-616c9487fef5686ddfb8e08fec1a4f35\">\n.avia-image-container.av-iz235h-616c9487fef5686ddfb8e08fec1a4f35 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-iz235h-616c9487fef5686ddfb8e08fec1a4f35 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-iz235h-616c9487fef5686ddfb8e08fec1a4f35 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/static.arasaac.org\/materials\/1631\/es\/Listado_Vocabulario_CACE_Castellano.pdf\" class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-24692 avia-img-lazy-loading-not-24692 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download-80x80.png\" alt='' title='pdf_download'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download.png 128w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-guutfp-4d11a94a2b7ac5ffbf197d94ceccdbff'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/static.arasaac.org\/materials\/1631\/es\/Listado_Vocabulario_CACE_Castellano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">T\u00c9L\u00c9CHARGER LA LISTE CACE-UTAC<\/a><\/h3>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_grid_row_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-67945'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-fetylh-a5083529c87ecc1d61d77b9f72de537a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-932\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/by-nc-sa.eu_petit.png\" alt=\"\" width=\"118\" height=\"41\"><\/h2>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Cette \u0153uvre est sous licence <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"license noopener\">Creative Commons Attribution-NonComercial-ShareAlike 4.0 International.<\/a><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\">Nos remerciements \u00e0 <strong>F\u00e0tima Vega,<\/strong> <strong>Claudia Serrami\u00e0,<\/strong> <strong>Marc Coronas,<\/strong> <strong>Carme Rosell<\/strong> et <strong>Emili Soro <\/strong> <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Universitat de Barcelona<\/strong> &#8211; <strong>Departament d\u2019Educaci\u00f3 i Departament de Treball, Afers Socials i Fam\u00edlies<\/strong> de la <strong>Generalitat de Catalunya<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">pour le libell\u00e9 de cet article et pour sa volont\u00e9 de collaborer avec <strong> <a href=\"https:\/\/arasaac.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019ARASAAC<\/a><\/p>\n<p><\/strong><\/p>\n<hr>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067\">\n#top .av_textblock_section.av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Introduction au vocabulaire CACE-UTAC<\/strong><\/h3>\n<p><strong>CACE<\/strong> signifie <strong>Augmentative Communication and Environment Control.<\/strong> Avec ce nom, en <strong>2007,<\/strong> un projet de <strong>recherche<\/strong> dirig\u00e9 par l\u2019Universit\u00e9 <strong>de Barcelone<\/strong> et l\u2019Universitat <strong>Polit\u00e8cnica de Barcelona<\/strong> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec une subvention de <strong>l\u2019IMSERSO.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/sites.google.com\/site\/utacub\/\">L\u2019Unitat de T\u00e8cniques Augmentatives de Comunicaci\u00f3 UTAC, <\/a><\/strong>un service de <strong>l\u2019Universit\u00e9 de Barcelone<\/strong> en collaboration avec la <strong>Generalitat de Catalunya,<\/strong>a d\u00e9velopp\u00e9 la \u00ab Proposition pour<strong>l\u2019organisation du vocabulaire pictographique pour les ordinateurs et les tableaux de communication \u00bb,<\/strong>qui a \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9e dans un communicateur pictographique appel\u00e9 <strong>Comunicador CACE-UTAC.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 partir de la proposition initiale, nous ferons des mises \u00e0 jour du vocabulaire, ainsi que des versions adapt\u00e9es aux besoins des utilisateurs et des nouvelles ressources technologiques. Le <strong>CACE-UTAC Communicator <\/strong> est un vocabulaire central qui grandit avec les progr\u00e8s de la communication utilisateur.<\/p>\n<h3>Objectifs du projet<\/h3>\n<p>Les <strong>objectifs du projet CACE-UTAC<\/strong> sont pr\u00e9cis\u00e9s dans<\/p>\n<ul>\n<li>Fournir une <strong>base de vocabulaire, librement accessible,<\/strong>pour les utilisateurs de syst\u00e8mes pictographiques.<\/li>\n<li>Fournir un vocabulaire qui am\u00e9liore <strong>le d\u00e9veloppement du langage<\/strong> en plus de promouvoir la communication <strong>quotidienne.<\/strong><\/li>\n<li>Offrez un <strong>large lexique<\/strong> qui facilite la <strong>personnalisation n\u00e9cessaire.<\/strong> Les professionnels et les membres de la famille choisissent le vocabulaire appropri\u00e9 en fonction de la personne et du contexte.<\/li>\n<li>Organiser un produit de support pour la communication <strong>structur\u00e9 en cat\u00e9gories selon<\/strong> des param\u00e8tres s\u00e9mantiques et syntaxiques.<\/li>\n<li>Faciliter que les <strong>produits<\/strong> de support pour la communication de haute et basse technologie du m\u00eame utilisateur aient <strong>un contenu identique.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Affiche et liste de vocabulaire CACE-UTAC<\/h3>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le d\u00e9veloppement initial du vocabulaire, vous pouvez <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/rztknn83bbgna49\/Poster%20CACE%20-%20Handout.pdf?dl=0.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>consulter l\u2019affiche <\/strong><\/a>qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au Congr\u00e8s international de l\u2019ISAAC <strong>2010,<\/strong>\u00e0 Barcelone:<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-kkwadkrc-8f89cde5a8ed0e689ba7c647e2702703 noHover av-fixed-size av-no-gap av-hover-overlay- av-masonry-animation-active av-masonry-col-2 av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery ' data-post_id=\"67945\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1.jpg 894w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-705x471.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-450x301.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 894px) 100vw, 894px\"  aria-label=\"image Poster_UTAC-CACE 1\"  id='av-masonry-1-item-28688' data-av-masonry-item='28688' class='av-masonry-entry isotope-item post-28688 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title=\"Poster_UTAC-CACE 1\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-705x471.jpg);\"  title=\"Poster_UTAC-CACE 1\"  ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2.jpg 892w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-300x233.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-768x597.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-705x548.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-450x350.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 892px) 100vw, 892px\"  aria-label=\"image Poster_UTAC-CACE 2\"  id='av-masonry-1-item-28692' data-av-masonry-item='28692' class='av-masonry-entry isotope-item post-28692 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title=\"Poster_UTAC-CACE 2\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-705x548.jpg);\"  title=\"Poster_UTAC-CACE 2\"  ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-etl00l-fa04483caa5c735c17f686d6974b2ff7\">\n#top .av_textblock_section.av-etl00l-fa04483caa5c735c17f686d6974b2ff7 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-etl00l-fa04483caa5c735c17f686d6974b2ff7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Voir les pictogrammes CACE-UTAC sur le site de l\u2019ARASAAC<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl3iltlm-a723f785feeaec111c3cb5542248c287\">\n.avia-image-container.av-kl3iltlm-a723f785feeaec111c3cb5542248c287 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kl3iltlm-a723f785feeaec111c3cb5542248c287 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kl3iltlm-a723f785feeaec111c3cb5542248c287 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/arasaac.org\/pictograms\/search\/vocabulario%20nuclear\" class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-63418 avia-img-lazy-loading-not-63418 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-1030x243.jpg\" alt='' title='UTAC_CACE_Listado'  height=\"243\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-1030x243.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-300x71.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-768x181.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-705x166.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-450x106.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3.jpg 1101w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-38tzzp-77497949306bdeed0920067a181c04a6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067\">\n#top .av_textblock_section.av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>S\u00e9lection du vocabulaire CACE-UTAC<\/strong><\/h3>\n<p>Concernant la <strong>s\u00e9lection et l\u2019adaptation du vocabulaire, les<\/strong> crit\u00e8res suivants sont propos\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Approche \u00e9volutive :<\/strong>vocabulaire adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge.<\/li>\n<li><strong>Approche \u00e9cologique :<\/strong>vocabulaire n\u00e9cessaire selon le contexte.<\/li>\n<li><strong>Personnalisation bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats et la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019utilisateur.<\/strong> Certaines des cat\u00e9gories qui n\u00e9cessitent une plus grande personnalisation, en ajoutant du vocabulaire d\u00e8s le d\u00e9but, sont: les personnes (parents, coll\u00e8gues, professionnels &#8230;), les lieux (endroits o\u00f9 vous allez habituellement et ne sont pas inclus dans le vocabulaire par d\u00e9faut), les jeux et les sports (jouets ou jeux qui int\u00e9ressent l\u2019utilisateur). La personnalisation du vocabulaire peut \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 du succ\u00e8s de tout syst\u00e8me de communication augment\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22254\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-1030x335.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-1030x335.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-300x98.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-768x250.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-705x229.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-450x146.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Communication fonctionnelle :<\/strong>expression de demandes, mais aussi d\u2019autres fonctions communicatives telles que demander, expliquer, r\u00e9futer, plaisanter, nuancer, etc.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9veloppement linguistique :<\/strong>diversit\u00e9 lexicale, extension des \u00e9nonc\u00e9s, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22255\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-1030x346.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-1030x346.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-300x101.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-768x258.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-705x237.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-450x151.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9lection de pictogrammes plus symboliques :<\/strong> choisissez des pictogrammes avec des personnes \u00ab b\u00e2tons \u00bb (sch\u00e9matiques) plut\u00f4t que des pictogrammes plus concrets et d\u00e9taill\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21272\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-1030x318.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-1030x318.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-300x93.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-768x237.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-705x218.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-450x139.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1.jpg 1106w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>S\u00e9lection de pictogrammes incolores: <\/strong>\u00e0 moins que la couleur ne soit quelque chose de caract\u00e9ristique de l\u2019objet (par exemple un citron), il peut \u00eatre int\u00e9ressant de choisir <strong>des pictogrammes incolores.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21275\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color.jpg 753w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color-300x71.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color-705x168.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color-450x107.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h3>Versions du CACE-UTAC dans diff\u00e9rents m\u00e9dias<\/h3>\n<p>Pour faciliter le travail des familles et des professionnels, diff\u00e9rentes <strong>versions du vocabulaire CACE-UTAC<\/strong>ont \u00e9t\u00e9 construites, tant pour l\u2019impression sur papier que pour une utilisation dans les communicateurs \u00e9lectroniques.<\/p>\n<p><strong>Les versions qui ne n\u00e9cessitent pas de logiciel commercial de communication augment\u00e9e sont construites avec des symboles ARASAAC.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21401\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-1030x685.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-1030x685.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-300x200.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-768x511.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-705x469.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-450x299.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion.jpg 1243w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Les <strong>cat\u00e9gories VOCABULARY CACE-UTAC 20 sont d\u00e9velopp\u00e9es<\/strong> pour <strong>Microsoft Word <\/strong>(avec des grilles de 7&#215;10 et 5&#215;7),<\/p>\n<div class=\"CjVfdc\">Les versions avec les pictogrammes <a href=\"https:\/\/arasaac.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>d\u2019ARASAAC <\/strong><\/a>pour ce traitement de texte peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es \u00e0 partir de ces liens de <strong>l\u2019UTAC<\/strong>:<\/div>\n<ul class=\"n8H08c UVNKR\">\n<li id=\"h.p_KIaZ1HJyofSG\" class=\"TYR86d zfr3Q\"><a class=\"dhtgD aw5Odc\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/i5kl1976jbav8ts\/CACE_15_categorias_agrupadas_Castell%C3%A0_4x5_180621.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CACE_15_categor\u00edas_agrupadas_Castellano_4x5<\/strong>:<\/a> version espagnole du vocabulaire CACE avec 15 cat\u00e9gories (regroupant les 20 de la version originale). Pages verticales dans une grille 4&#215;5, avec pictogrammes ARASAAC.<\/li>\n<li id=\"h.p_QThSB_eNpwkE\" class=\"TYR86d zfr3Q\"><a class=\"dhtgD aw5Odc\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/muqg05l3dcb2lng\/CACE_15_categories_agrupades_Catal%C3%A0_4x5_180202.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CACE 15 categories agrupades Catal\u00e0 4&#215;5<\/strong>:<\/a> Versi\u00f3 en catal\u00e0 del CACE amb 15 categories (agrupant les 20 de la versi\u00f3 original). P\u00e0gines verticales dans une graella de pictogrammes 4&#215;5 amb ARASAAC.<\/li>\n<li><a class=\"dhtgD aw5Odc\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/ta0uhb1wuyjpbxo\/CACE_Word_Castell%C3%A0_5x7_170314.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <strong>CACE 15 cat\u00e9gories regroup\u00e9es castillan 5&#215;7<\/strong>:<\/a> Version espagnole du vocabulaire CACE au format Word. Pages verticales dans une grille 5&#215;7 avec pictogrammes ARASAAC.<\/li>\n<li><strong> <a class=\"dhtgD aw5Odc\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/pa4g2sck164v5of\/CACE_15_categories_agrupades_Catal%C3%A0_5x7_170817.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CACE 15 cat\u00e9gories agrupades Catal\u00e0 5&#215;7<\/a>:<\/strong> Versi\u00f3 en catal\u00e0 del CACE amb 15 categories (agrupant les 20 de la versi\u00f3 original). P\u00e0gines verticales dans une graella de pictogrammes 5&#215;7 amb ARASAAC.<\/li>\n<li id=\"h.p_xSgzptEIqQWa\" class=\"TYR86d zfr3Q\"><strong> <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/muqg05l3dcb2lng\/CACE_15_categories_agrupades_Catal%C3%A0_4x5_180202.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CAT\u00c9GORIES CACE agrupades Catal\u00e0 7&#215;10<\/a>:<\/strong> Versi\u00f3 en catal\u00e0 del CACE per Word. P\u00e0gines verticales dans une graella de pictogrammes 7&#215;10 amb ARASAAC.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par la suite, une <strong>adaptation du vocabulaire CACE-UTAC<\/strong> a \u00e9t\u00e9 faite en fusionnant certaines des cat\u00e9gories propos\u00e9es dans la version initiale. Cette adaptation a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 une nouvelle proposition de vocabulaire organis\u00e9e en <strong>15 cat\u00e9gories.<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement disponible diff\u00e9rentes versions pour <strong>Grid 3,<\/strong>pour <strong>LetMeTalk,<\/strong>pour <strong>Snap Core First <\/strong>(avec des grilles de 6&#215;4, 5&#215;4 et 4&#215;4), <strong>Plaphoons <\/strong>et <strong>Boardmaker.<\/strong><\/p>\n<p>Toutes ces versions peuvent \u00eatre trouv\u00e9es en cliquant sur l\u2019image suivante <strong>de l\u2019Unitat de T\u00e8cniques Augmentatives de Comunicaci\u00f3 (UTAC).<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl3iltlm-5b7255a84979abdebfb83fe3f4d65166\">\n.avia-image-container.av-kl3iltlm-5b7255a84979abdebfb83fe3f4d65166 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kl3iltlm-5b7255a84979abdebfb83fe3f4d65166 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kl3iltlm-5b7255a84979abdebfb83fe3f4d65166 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.utac.cat\/descarregues\/cace-utac\" class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-63398 avia-img-lazy-loading-not-63398 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC-1.jpg\" alt='' title='UTAC'  height=\"144\" width=\"647\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC-1.jpg 647w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC-1-300x67.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC-1-450x100.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-clnk1x-8ad122be8fe918702b4a3ea54860b958 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-14  el_after_av_image  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-biqnyd-c26951ba15aadbfe57d742ec9b030382 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-15  el_before_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div><div class='flex_cell av-9ciqhx-25bb473c4f0e485f5d8fd470f2d545bb av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-16  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7sarud-63fb1c511108e4833364fac5e72e3290\">\n.flex_cell.av-7sarud-63fb1c511108e4833364fac5e72e3290{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-7sarud-63fb1c511108e4833364fac5e72e3290{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-7sarud-63fb1c511108e4833364fac5e72e3290 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-17  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5wc551-e02920b2d41a830259ef70b03293177c\">\n.avia-image-container.av-5wc551-e02920b2d41a830259ef70b03293177c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5wc551-e02920b2d41a830259ef70b03293177c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5wc551-e02920b2d41a830259ef70b03293177c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-23498 avia-img-lazy-loading-not-23498 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-80x80.png\" alt='' title='Commencement'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-300x300.png 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-180x180.png 180w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-450x450.png 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa.png 500w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-477kgl-0091d12b5676ef6b6394a900d5ebedf7\">\n.flex_cell.av-477kgl-0091d12b5676ef6b6394a900d5ebedf7{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-477kgl-0091d12b5676ef6b6394a900d5ebedf7{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-477kgl-0091d12b5676ef6b6394a900d5ebedf7 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-19  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2itcut-0c6f8446de5869233e4c54282e87f1e9\">\n.flex_cell.av-2itcut-0c6f8446de5869233e4c54282e87f1e9{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2itcut-0c6f8446de5869233e4c54282e87f1e9{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2itcut-0c6f8446de5869233e4c54282e87f1e9 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-20  el_after_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67945","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67945"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138850,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67945\/revisions\/138850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}