{"id":81278,"date":"2016-12-13T19:51:23","date_gmt":"2016-12-13T19:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/araword-9-creditos"},"modified":"2023-02-09T11:25:16","modified_gmt":"2023-02-09T10:25:16","slug":"araword-9-credits-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/araword-9-credits-fr","title":{"rendered":"AraWord &#8211; 9 &#8211; Cr\u00e9dits"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-2ibsq8-ade4b1b00b05204de9f133a93629f2cb entry-content-wrapper alternate_color av-border-cells av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2e1sqw-e988914f02cb7ea7a13ff59ab3e1ec46\">\n.flex_cell.av-2e1sqw-e988914f02cb7ea7a13ff59ab3e1ec46{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2e1sqw-e988914f02cb7ea7a13ff59ab3e1ec46{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2e1sqw-e988914f02cb7ea7a13ff59ab3e1ec46 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_four_fifth  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-26jzs8-fe47cdb12ff445bb3160169c8478f263\">\n.avia-image-container.av-26jzs8-fe47cdb12ff445bb3160169c8478f263 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-26jzs8-fe47cdb12ff445bb3160169c8478f263 .av-caption-image-overlay-bg{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#444444;\n}\n.avia-image-container.av-26jzs8-fe47cdb12ff445bb3160169c8478f263 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-26jzs8-fe47cdb12ff445bb3160169c8478f263 av-styling- avia-align-left  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling  noHover av-overlay-on-hover'   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/araword-accueil\" class='avia_image' ><div class=\"av-image-caption-overlay\"><div class=\"av-caption-image-overlay-bg\"><\/div><div class=\"av-image-caption-overlay-position\"><div class=\"av-image-caption-overlay-center\"><p>Retour en haut de la page<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><img decoding=\"async\" class='wp-image-23546 avia-img-lazy-loading-not-23546 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC.jpg\" alt='' title='AraWord PC'  height=\"862\" width=\"862\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC.jpg 862w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC-80x80.jpg 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC-300x300.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC-768x768.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC-36x36.jpg 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC-180x180.jpg 180w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC-705x705.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC-120x120.jpg 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/AraWord-PC-450x450.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-206ahs-4c0f4da583491a93fbadcbaedd88dc92\">\n.flex_cell.av-206ahs-4c0f4da583491a93fbadcbaedd88dc92{\nvertical-align:middle;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-206ahs-4c0f4da583491a93fbadcbaedd88dc92{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-206ahs-4c0f4da583491a93fbadcbaedd88dc92 av-gridrow-cell av_four_fifth no_margin  avia-builder-el-3  el_after_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kup49w9s-fe4e951b14c53aae4048048cabd492a5\">\n#top .av-special-heading.av-kup49w9s-fe4e951b14c53aae4048048cabd492a5{\npadding-bottom:0;\n}\nbody .av-special-heading.av-kup49w9s-fe4e951b14c53aae4048048cabd492a5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-kup49w9s-fe4e951b14c53aae4048048cabd492a5 .av-special-heading-tag{\nfont-size:26px;\n}\n.av-special-heading.av-kup49w9s-fe4e951b14c53aae4048048cabd492a5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-kup49w9s-fe4e951b14c53aae4048048cabd492a5 av-special-heading-h2  avia-builder-el-4  avia-builder-el-no-sibling  av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >9. CR\u00c9DITS<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_grid_row_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-81278'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1r5nrk-f518ce3fc24175ec29b89e9cedb8cf97\">\n#top .av_textblock_section.av-1r5nrk-f518ce3fc24175ec29b89e9cedb8cf97 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-1r5nrk-f518ce3fc24175ec29b89e9cedb8cf97'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>AraWord<\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre de la collaboration entre le <strong>D\u00e9partement d\u2019informatique et d\u2019ing\u00e9nierie des syst\u00e8mes de <a href=\"https:\/\/eina.unizar.es\/\">l\u2019\u00c9cole d\u2019ing\u00e9nierie et d\u2019architecture &#8211; EINA<\/a> <\/strong>de <strong>l\u2019Universit\u00e9 de Saragosse,<\/strong> <strong>de l\u2019\u00c9cole publique d\u2019\u00e9ducation sp\u00e9ciale Alborada de Zaragoza<\/strong>et du Centre <strong>aragonais des technologies pour l\u2019\u00e9ducation &#8211; CATEDU.<\/strong>   <\/p>\n<p>Projet d\u00e9velopp\u00e9 par :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Joaqu\u00edn P\u00e9rez Marco<\/strong>. D\u00e9partement d\u2019informatique et d\u2019ing\u00e9nierie des syst\u00e8mes, Universit\u00e9 de Saragosse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Direction et supervision :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Joaqu\u00edn Ezpeleta Mateo<\/strong>, Professeur au D\u00e9partement d\u2019informatique et d\u2019ing\u00e9nierie des syst\u00e8mes, Universit\u00e9 de Saragosse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Collaborateurs:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Jos\u00e9 Manuel Marcos Rodrigo<\/strong>, Orthophoniste au CPEE Alborada, Saragosse<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>C\u00e9sar Canal\u00eds Casas\u00fas<\/strong>, Professeur au CPEE Alborada, Saragosse<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>David Romero Corral<\/strong>, Conseiller de CATEDU, Alcorisa, Teruel<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entit\u00e9s:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>D\u00e9partement d\u2019informatique et d\u2019ing\u00e9nierie des syst\u00e8mes de <a href=\"https:\/\/eina.unizar.es\/\">l\u2019\u00c9cole d\u2019ing\u00e9nierie et d\u2019architecture &#8211; EINA<\/a><\/strong>de <strong>l\u2019Universit\u00e9 deSaragosse<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>\u00c9cole publique d\u2019\u00e9ducation sp\u00e9ciale Alborada &#8211; Zaragoza<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Centre aragonais des technologies pour l\u2019\u00e9ducation (CATEDU)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ressources:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>AraWord<\/strong> utilise des pictogrammes d\u2019<strong><a href=\"http:\/\/arasaac.org\/\">ARASAAC<\/a><\/strong>,cr\u00e9\u00e9s par <strong>Sergio Palao<\/strong> pour le <strong>gouvernement d\u2019Aragon,<\/strong>qui les distribue sous <strong>licence Creative Commons (BY-NC-SA).<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-1n0ag8-e530ff72d3e3f4c2bf4e02fac6c4b413 entry-content-wrapper main_color av-border-top-bottom av-flex-cells  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1cjwao-498b9366ad975d6f049a33ef1e00177e\">\n.flex_cell.av-1cjwao-498b9366ad975d6f049a33ef1e00177e{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-1cjwao-498b9366ad975d6f049a33ef1e00177e{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-1cjwao-498b9366ad975d6f049a33ef1e00177e av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-7  el_before_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-16y1bk-6b501d92aac27251d1edf04cb7273ac0\">\n.avia-image-container.av-16y1bk-6b501d92aac27251d1edf04cb7273ac0 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-16y1bk-6b501d92aac27251d1edf04cb7273ac0 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-16y1bk-6b501d92aac27251d1edf04cb7273ac0 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/araword-8-exemples-dutilisation\" class='avia_image' ><img decoding=\"async\" class='wp-image-23492 avia-img-lazy-loading-not-23492 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before-80x80.png\" alt='' title='before'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/before.png 128w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-13y5u0-2ab588c5ad11c29f913acb3aa15918f4\">\n.flex_cell.av-13y5u0-2ab588c5ad11c29f913acb3aa15918f4{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-13y5u0-2ab588c5ad11c29f913acb3aa15918f4{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-13y5u0-2ab588c5ad11c29f913acb3aa15918f4 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-9  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-x8cl4-157ed33e4ed16e8e7843437807e166a7\">\n.flex_cell.av-x8cl4-157ed33e4ed16e8e7843437807e166a7{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-x8cl4-157ed33e4ed16e8e7843437807e166a7{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-x8cl4-157ed33e4ed16e8e7843437807e166a7 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-10  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-9ff4-b290db35eec37313271881a00a9de2c5\">\n.avia-image-container.av-9ff4-b290db35eec37313271881a00a9de2c5 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-9ff4-b290db35eec37313271881a00a9de2c5 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-9ff4-b290db35eec37313271881a00a9de2c5 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/araword-accueil\" class='avia_image' ><img decoding=\"async\" class='wp-image-23498 avia-img-lazy-loading-not-23498 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-80x80.png\" alt='' title='Commencement'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-300x300.png 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-180x180.png 180w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-450x450.png 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa.png 500w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2cj4g-53616089c9c5624d4bb31d8d47ee3a39\">\n.flex_cell.av-2cj4g-53616089c9c5624d4bb31d8d47ee3a39{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2cj4g-53616089c9c5624d4bb31d8d47ee3a39{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2cj4g-53616089c9c5624d4bb31d8d47ee3a39 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-12  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-gf1ow-0e119ba25f31fd17502463516cddfd6d\">\n.flex_cell.av-gf1ow-0e119ba25f31fd17502463516cddfd6d{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-gf1ow-0e119ba25f31fd17502463516cddfd6d{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-gf1ow-0e119ba25f31fd17502463516cddfd6d av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-13  el_after_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-apneg-f2dc67a65bb7cf47fa59243e2c56ba74\">\n.avia-image-container.av-apneg-f2dc67a65bb7cf47fa59243e2c56ba74 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-apneg-f2dc67a65bb7cf47fa59243e2c56ba74 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-apneg-f2dc67a65bb7cf47fa59243e2c56ba74 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-14  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/araword-accueil\" class='avia_image' ><img decoding=\"async\" class='wp-image-23495 avia-img-lazy-loading-not-23495 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next-80x80.png\" alt='' title='next'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/next.png 128w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-81278","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81278"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81309,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81278\/revisions\/81309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}