6.3 GESTIONE DEL PROFILO

Video tutorial

Tutorial

COS’È UN PROFILO?

Un profilo contiene tutte le informazioni sulla configurazione di un determinato notebook di comunicazione (categorie, sottocategorie, pittogrammi e immagini utilizzate). Un profilo può corrispondere ad un determinato utente oppure può essere, ad esempio, un taccuino di comunicazione preparato ad hoc per una determinata situazione (es. andare al supermercato).

SALVA UN PROFILO

Per illustrare come salvare un profilo, abbiamo modificato il comunicatore LetMeTalk predefinito e aggiunto due nuove categorie: “Igiene personale” e “Guardare la TV“.

All’interno di ciascuna di queste categorie abbiamo aggiunto il vocabolario.

Partendo da questo nuovo comunicatore, andiamo nell’area di configurazione di LetMeTalk e clicchiamo su “Salva profilo“.

Nella finestra che appare dobbiamo scrivere il nome del nuovo profilo dove dice “Inserisci nome

e clicca su “Salva“.

Una volta premuto, torneremo alla finestra di configurazione principale e in basso comparirà un messaggio di conferma che il profilo, con il nome assegnato, è stato salvato.

Se torniamo a “Salva profilo” possiamo vedere che è già nell’elenco.

CARICA UN PROFILO

Se vogliamo caricare nel comunicatore un profilo diverso (sia quello di un altro utente che quello che abbiamo preparato con un vocabolario specifico per una determinata situazione, per giocare, per lavorare sul vocabolario essenziale, ecc.) dobbiamo andare al nell’area di configurazione di LetMeTalk e fare clic su “Importa profilo“.

Nell’elenco che appare, faremo clic sul profilo che vogliamo caricare. Il profilo “LetmeTalk PreConfiguration” è quello fornito con l’applicazione installata per impostazione predefinita.

Una volta cliccato, LetMeTalk si riavvierà e ci mostrerà il comunicatore con il profilo che abbiamo selezionato.

IMPORTA AUTOMATICAMENTE UN PROFILO RICEVUTO O MEMORIZZATO

Se abbiamo ricevuto un’email con unbackup di un profilo e vogliamo importarla direttamente su LetMetalk non ci resta che cliccare sull’allegato nell’email.

Una volta scaricato, apparirà una finestra pop-up in cui dovremmo essere offerti per aprirlo con “LetMeTalk”.

Nota: se LetMeTalk non viene visualizzato nell’elenco, provare a reinstallare nuovamente il programma in modo da ripristinare le associazioni di file.

Una volta selezionato “LetMeTalk”, nelle opzioni offerte dalla finestra contestuale consigliamo di selezionare “Sempre”. In questo modo, per future copie di backup che apriremo, lo farà direttamente con LetMeTalk senza consultarci. Se non vuoi che venga associato automaticamente, clicca su “Solo una volta”.

Una volta premuto, LetMeTalk si aprirà e ci mostrerà un messaggio di conferma dell’importazione in cui dobbiamo fare clic su “Importa”.

A continuación nos abrirá una nueva ventana de confirmación en la que podemos seleccionar cualquier de las dos opciones. Se clicchiamo su “Annulla”, il profilo verrà importato ma non verrà applicato automaticamente. Se invece clicchiamo su “Usa profilo” il nuovo profilo che stiamo importando sostituirà quello che abbiamo attualmente caricato.

Se optiamo per questa seconda opzione, dobbiamo tenere presente che il profilo attualmente caricato andrà perso se non è stato precedentemente salvato.LetMeTalk verrà ricaricato con il nuovo profilo che abbiamo importato.

Nel caso di avere un backup del profilo archiviato in un servizio di cloud storage, come Dropbox, la procedura è esattamente la stessa.

Innanzitutto, apriamo Dropbox sul nostro dispositivo e andiamo nella cartella in cui abbiamo archiviato il backup.

Fare clic sul file. Si aprirà un menu contestuale simile a quello che abbiamo visto nel caso della posta elettronica. Nell’elenco che ci offre, selezioniamo “LetMeTalk”. Come prima faremo clic su “Sempre” o “Solo una volta” a seconda che vogliamo o meno l’associazione automatica dei file “.lmtbackup” a LetMeTalk.

Dopo aver premuto una di queste opzioni, la procedura di importazione è esattamente la stessa di quella spiegata sopra per i file ricevuti via e-mail.

IMPORTARE MANUALMENTE UN PROFILO RICEVUTO O MEMORIZZATO

Se l’importazione automatica dei backup del profilo LetMeTalk non funziona o se vogliamo fare una copia manuale di uno dei nostri profili dobbiamo ricorrere a un programma di gestione file Android. Normalmente tutti i dispositivi offrono il proprio file manager. Insomma, se non hai un File Manager, possiamo installarne uno tramite Google Play come quello che ti proponiamo (per la sua semplicità e perché non ha pubblicità).

“GESTIONE FILE”

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager&hl=es_419


Una volta installato lo apriamo cliccando sull’icona.

Nel nostro caso, assumeremo che il backup si trovi nella cartella “Download” di Android. Se il file si trova in un altro percorso, dobbiamo prima cercarlo.

Una volta all’interno della cartella “Download“, selezioniamo il file “CACE_UTAC_LETMETALK_CASTELLANO.lmtbackup“. Una volta selezionato, fare clic su “Copia“.

Quindi dobbiamo andare alla cartella in cui sono archiviati i backup di LetMeTalk. Il percorso è: $SDCARD/Android/data/de.appnotize.letmetalk/files/backup All’interno del nostro file manager fare clic sull’icona “Home”.

Quindi fare clic su “Memoria interna“.

We enter the “Android” folder

cartella “dati“.

Accediamo alla cartella “de.appnotize.letmetalk“.

y a la carpeta “files“.

Infine accediamo alla cartella “backup“.

Una volta all’interno della cartella “backup”, fare clic su “Incolla“.

Il nostro file verrà copiato nella cartella e il sistema ci mostrerà un messaggio che lo indica.

All’interno dell’area di configurazione di LetMeTalk, il profilo che abbiamo appena importato manualmente apparirà nell’elenco dei profili.

Nota: Se vogliamo fare un backup manuale di uno dei profili che abbiamo memorizzato in LetMeTalk andremo al percorso $SDCARD/Android/data/de.appnotize.letmetalk/files/backup e lì selezioniamo il file che vogliamo copiare. In questo caso selezioniamo “Comunicador Maria Pilar.lmtbackup” e clicchiamo su “Copia”.

Quindi dobbiamo trovare la cartella di destinazione sul nostro dispositivo. Si consiglia di salvarlo, se disponibile, su una scheda SD esterna. Nel nostro caso, lo memorizzeremo nella cartella “Download“. Una volta all’interno della cartella, fai clic su “Incolla

Il file del profilo sarà già copiato nella cartella “Download”.

ELIMINA UN PROFILO

Se vogliamo eliminare un profilo che abbiamo creato, dobbiamo andare all’area di configurazione di LetMeTalk e lì fare clic su “Importa profilo” o “Salva profilo” per mostrarci l’elenco dei profili memorizzati. Faremo clic sul cestino del profilo che vogliamo eliminare, in questo caso di Javier.

Il sistema ci chiederà conferma dell’eliminazione. Fare clic su “Elimina“.

Il sistema ci mostrerà un messaggio di conferma dell’eliminazione.

CONDIVIDI / SALVA UN PROFILO

Un’opzione molto interessante è quella di poter condividere o salvare qualsiasi profilo creato in modo da poterne conservare copie di backup nel caso in cui dobbiamo reinstallare LetMeTalk o vogliamo condividere il profilo con la famiglia o un professionista che si prende cura dell’utente . I profili sono compatibili con qualsiasi dispositivo e sistema operativo su cui viene offerto LetMeTalk. Ciò significa che i file del profilo possono essere aperti su diversi dispositivi indipendentemente dal fatto che il dispositivo sia installato su un sistema operativo Android o iOS.

Per condividere un profilo che abbiamo creato dobbiamo andare all’area di configurazione di LetMeTalk e lì fare clic su “Importa profilo” o “Salva profilo” per mostrarci l’elenco dei profili memorizzati. Quindi clicchiamo sull’icona “Condividi” del profilo desiderato (in questo caso “Maria Pilar Communicator”).

La finestra contestuale ci offrirà diverse opzioni per condividere il profilo a seconda del nostro dispositivo e dei servizi che abbiamo installato. In questo caso ne vedremo due: Gmail e Dropbox.

Se scegliamo l’opzione “Gmail“, possiamo inviare il file di importazione del profilo via e-mail tramite Gmail. Come possiamo vedere nella mail c’è unfile allegato con estensione “.lmtbackup”. Una volta che il destinatario e l’oggetto sono stati scritti, faremo clic sul pulsante “Invia” per inviarlo.

Il sistema indicherà con un messaggio l’invio della mail.

Se vogliamo mantenere un backup di uno qualsiasi dei profili, un’opzione altamente raccomandata è farlo in uno dei sistemi di archiviazione cloud come Dropbox o Google Drive. In questo caso lo salveremo su Dropbox. Per fare ciò, nell’elenco delle opzioni offerte dalla finestra di condivisione contestuale, seleziona “Aggiungi a Dropbox“.

Il programma Dropbox si aprirà e cercheremo all’interno della nostra struttura di cartelle in cui vogliamo salvarlo. Possiamo anche crearne uno nuovo. In questo caso, abbiamo selezionato la cartella “LetmeTalk“. Fare clic su “AGGIUNGI“.

Nella barra in alto di Androidconfermeremo il caricamento del file.

TACCUINO DI COMUNICAZIONE IMPORT UTAC-CACE

Il taccuino di comunicazione UTAC-CACE è stato preparato dall’Unitat de Tècniques augmentatives de Communicació – UTAC sulla base di quello che è considerato il vocabolario nucleare di base per stabilire la comunicazione funzionale. Il quaderno di comunicazione originale è composto da circa 1.000 termini (850 parole e 150 espressioni). Da questo comunicatore, UTAC ha creato una versione per LetMeTalk che ci offrono di scaricare gratuitamente come backup del profilo.

Per scaricare questo backup andiamo sul sito web dell’UTAC (http://www.utac.cat/) e lì nella sezione “Descàrregues“. All’interno della sezione “Descàrregues“, fare clic su CACE-UTAC.

Se scendiamo nella pagina troveremo una sezione chiamata “LetMeTalk”. In esso faremo clic su “Baixa” nel file “CACE_UTAC_LETMETALK_CASTELLANO.lmtbackup“.

Il link per il download diretto è: http://www.utac.cat/descarregues/cace-utac/CACE_UTAC_LETMETALK_CASTELLANO.lmtbackup?attredirects=0&d=1

Una volta scaricato, clicca su “APRI“.

Nelle opzioni offerte dalla finestra contestuale selezioneremo “LetMeTalk” e faremo clic su “Sempre” o “Solo una volta”. Ti consigliamo di selezionare “Sempre“. In questo modo, per future copie di backup che apriremo, lo farà direttamente con LetMeTalk senza consultarci. Se non vuoi che venga associato automaticamente, clicca su “Solo una volta”.

Una volta premuto, LetMeTalk si aprirà e ci mostrerà un messaggio di conferma dell’importazione in cui dobbiamo cliccare su “Importa“.

A continuación nos abrirá una nueva ventana de confirmación en la que podemos seleccionar cualquier de las dos opciones. Se clicchiamo su “Annulla“, il profilo verrà importato ma non verrà applicato automaticamente. Se invece clicchiamo su “Usa profilo” il nuovo profilo che stiamo importando sostituirà quello che abbiamo attualmente caricato.

Se optiamo per questa seconda opzione, dobbiamo tenere presente che il profilo attualmente caricato andrà perso se non è stato precedentemente salvato.

Se premiamo “Annulla”vediamo come se andassimo su “Importa profilo” all’interno della configurazione LetMeTalk apparirà nell’elenco “CACE_UTAC_LETMETALK_CASTELLANO”.

Se facciamo clic su “Usa profilo”,LetMeTalk inizierà con il comunicatore UTAC-CACE caricato.

IMPORTA UN PROFILO IN iOS (iPad o IPhone)

L’importazione dei Profili su Ipad differisce da quella spiegata finora per Android. In iOS non è possibile importare direttamente un profilo cliccando sul file di backup o inviandolo via email. L’unico modo per poter importare i profili è utilizzare il programma iTunes.

Quindi, la prima cosa che dobbiamo fare è scaricare e installare iTunes sul nostro computer desktop, sia esso Windows o Mac. Per fare ciò, andiamo su https://www.apple.com/es/itunes/download/ e scarichiamo la versione corrispondente al nostro sistema operativo. Una volta scaricato e installato, dobbiamo accedere con il nostro ID Apple e collegare il nostro dispositivo iOS (Ipad o iPhone) al computer utilizzando il cavo fornito da Apple.

Una volta che il nostro dispositivo iOS è stato riconosciuto e sincronizzato con il nostro computer, possiamo procedere all’importazione del profilo LetMeTalk.

Clicca sull’icona del nostro dispositivo (in questo caso un iPad).

Una volta all’interno del nostro dispositivo, fai clic su “File condivisi

e nell’elenco delle App selezioniamo “LetMeTalk“.

Cliccando su LetMeTalk ci verranno mostrati i profili che abbiamo attualmente installato e se abbiamo cliccato su uno di essi, potremmo salvarne una copia sul nostro computer facendo clic su “Salva in…” (come backup).

Nel nostro caso, vogliamo importare un profilo, quindi dobbiamo fare clic su “Aggiungi file…“.

Cerchiamo il file della copia del profilo sul nostro computer (estensione *.lmtbackup), lo selezioniamo e clicchiamo su “Apri“.

Infine, per sincronizzare il nuovo file con il nostro dispositivo, fare clic su “Sincronizza“.

Una volta sincronizzato, il nuovo profilo sarà disponibile in LetMeTalk per l’uso.