{"id":67946,"date":"2017-05-26T05:54:21","date_gmt":"2017-05-26T04:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/vocabulario-utac-cace"},"modified":"2024-01-07T08:56:56","modified_gmt":"2024-01-07T07:56:56","slug":"vocabolario-utac-cace-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/vocabolario-utac-cace-2","title":{"rendered":"Vocabolario UTAC-CACE"},"content":{"rendered":"<div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container av-q13j9h-e88f8fff45695142bf7e4b3dc5dcbbc3 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-0  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first   container_wrap fullsize'  >\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-nysuol-f133d006cbeb024eac46fa31c6306713\">\n.flex_cell.av-nysuol-f133d006cbeb024eac46fa31c6306713{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-nysuol-f133d006cbeb024eac46fa31c6306713{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-nysuol-f133d006cbeb024eac46fa31c6306713 av-gridrow-cell av_four_fifth no_margin  avia-builder-el-1  el_before_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-29rcqt-7441ad0442adf8fded80ab5b14c793be\">\n#top .av-special-heading.av-29rcqt-7441ad0442adf8fded80ab5b14c793be{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-29rcqt-7441ad0442adf8fded80ab5b14c793be .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-29rcqt-7441ad0442adf8fded80ab5b14c793be .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-29rcqt-7441ad0442adf8fded80ab5b14c793be av-special-heading-h2  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  >&quot;CACE-UTAC Una proposta per l\u2019organizzazione del vocabolario pittografico per computer e tabelle di comunicazione&quot; Unit\u00e0 di Tecniche Aumentative di Comunicazione (UTAC)<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-24b0ud-8a341a31de22a75fde3d935c2b9cb5f0\">\n.flex_cell.av-24b0ud-8a341a31de22a75fde3d935c2b9cb5f0{\nvertical-align:top;\nbackground-color:#f7f7f7;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-24b0ud-8a341a31de22a75fde3d935c2b9cb5f0{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-24b0ud-8a341a31de22a75fde3d935c2b9cb5f0 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-3  el_after_av_cell_four_fifth  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-iz235h-616c9487fef5686ddfb8e08fec1a4f35\">\n.avia-image-container.av-iz235h-616c9487fef5686ddfb8e08fec1a4f35 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-iz235h-616c9487fef5686ddfb8e08fec1a4f35 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-iz235h-616c9487fef5686ddfb8e08fec1a4f35 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/static.arasaac.org\/materials\/1631\/es\/Listado_Vocabulario_CACE_Castellano.pdf\" class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-24693 avia-img-lazy-loading-not-24693 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download-80x80.png\" alt='' title='pdf_download'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/pdf_download.png 128w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-guutfp-4d11a94a2b7ac5ffbf197d94ceccdbff'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/static.arasaac.org\/materials\/1631\/es\/Listado_Vocabulario_CACE_Castellano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SCARICA L&#8217;ELENCO CACE-UTAC<\/a><\/h3>\n<\/div><\/section><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><div id='after_grid_row_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-67946'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-fetylh-a5083529c87ecc1d61d77b9f72de537a'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-932\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/by-nc-sa.eu_petit.png\" alt=\"\" width=\"118\" height=\"41\"><\/h2>\n<h6 style=\"text-align: center;\">Quest&#8217;opera \u00e8 sotto licenza di <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/4.0\/\" target=\"_blank\" rel=\"license noopener\">Creative Commons Attribuzione-Non Commerciale-Condividi Allo stesso modo 4.0 Licenza Internazionale.<\/a><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\">I nostri ringraziamenti a <strong>F\u00e0tima Vega,<\/strong> <strong>Claudia Serrami\u00e0,<\/strong> <strong>Marc Coronas,<\/strong> <strong>Carme Rosell<\/strong> ed <strong>Emili Soro <\/strong> <\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Universit\u00e0 di Barcellona<\/strong> &#8211; <strong>Dipartimento dell&#8217;Istruzione e Dipartimento del Lavoro, degli Affari Sociali e della Famiglia<\/strong> del <strong>Governo della Catalogna<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">per la redazione di questo articolo e per la disponibilit\u00e0 a collaborare con <strong><a href=\"https:\/\/arasaac.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ARASAAC<\/a><\/strong><\/p>\n<hr>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067\">\n#top .av_textblock_section.av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-etl00l-62446e1712639f29e8c81fedbc42e067'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Introduzione al vocabolario CACE-UTAC<\/strong><\/h3>\n<p><strong>CACE<\/strong> \u00e8 <strong>l&#8217;acronimo di Augmentative Communication and Environment Control.<\/strong> Con questo nome, nel <strong>2007<\/strong> \u00e8 stato realizzato un progetto di <strong>ricerca<\/strong> guidato dall&#8217;Universit\u00e0 <strong>di Barcellona<\/strong> e dal <strong>Politecnico di Barcellona<\/strong> con una sovvenzione di <strong>IMSERSO.<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/sites.google.com\/site\/utacub\/\">L&#8217;Unit\u00e0 di Tecniche Aumentative di Comunicazione UTAC, <\/a><\/strong>un servizio dell&#8217;<strong>Universit\u00e0 di Barcellona<\/strong> in collaborazione con il <strong>Governo della Catalogna, <\/strong>ha sviluppato la <strong>&#8220;Proposta per l&#8217;organizzazione del vocabolario pittografico per computer e schede di comunicazione&#8221;, <\/strong>che \u00e8 stata concretizzata in un comunicatore pittografico chiamato <strong>Comunicatore CACE-UTAC.<\/strong><\/p>\n<p>Sulla base della proposta iniziale, apporteremo aggiornamenti al vocabolario, nonch\u00e9 versioni adattate alle esigenze degli utenti e alle nuove risorse tecnologiche. Il <strong>comunicatore CACE-UTAC <\/strong> \u00e8 un vocabolario centrale che cresce con i progressi nella comunicazione con l&#8217;utente.<\/p>\n<h3>Obiettivi del progetto<\/h3>\n<p>Gli <strong>obiettivi del progetto CACE-UTAC<\/strong> si concretizzano in<\/p>\n<ul>\n<li>Fornire un <strong>vocabolario di base, liberamente accessibile, <\/strong>per gli utenti di sistemi pittografici.<\/li>\n<li>Fornire un vocabolario che migliori lo <strong>sviluppo del linguaggio<\/strong> oltre a promuovere la <strong>comunicazione quotidiana.<\/strong><\/li>\n<li>Offrire un <strong>lessico ampio<\/strong> che faciliti la necessaria <strong>personalizzazione.<\/strong> Professionisti e familiari selezionano il vocabolario appropriato in base alla persona e al contesto.<\/li>\n<li>Organizzare un prodotto di supporto alla comunicazione <strong>strutturato in categorie<\/strong> secondo parametri semantici e sintattici.<\/li>\n<li>Facilitare che i <strong>prodotti di supporto per la comunicazione<\/strong> di alta e bassa tecnologia dello stesso utente <strong>abbiano contenuti identici.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Poster ed elenco dei vocaboli CACE-UTAC<\/h3>\n<p>Per maggiori informazioni sullo sviluppo iniziale del vocabolario <a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/rztknn83bbgna49\/Poster%20CACE%20-%20Handout.pdf?dl=0.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>potete consultare il poster<\/strong><\/a> che \u00e8 stato presentato al Congresso Internazionale dell&#8217;ISAAC <strong>2010, <\/strong>a Barcellona:<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-kkwadkrc-8f89cde5a8ed0e689ba7c647e2702703 noHover av-fixed-size av-no-gap av-hover-overlay- av-masonry-animation-active av-masonry-col-2 av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery ' data-post_id=\"67946\"><div class=\"av-masonry-container isotope av-js-disabled\"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '><\/div><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1.jpg 894w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-705x471.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-450x301.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 894px) 100vw, 894px\"  aria-label=\"immagine Poster_UTAC-CACE 1\"  id='av-masonry-1-item-28689' data-av-masonry-item='28689' class='av-masonry-entry isotope-item post-28689 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title=\"Poster_UTAC-CACE 1\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-1-705x471.jpg);\"  title=\"Poster_UTAC-CACE 1\"  ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><a href=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2.jpg 892w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-300x233.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-768x597.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-705x548.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-450x350.jpg 450w\" data-sizes=\"(max-width: 892px) 100vw, 892px\"  aria-label=\"immagine Poster_UTAC-CACE 2\"  id='av-masonry-1-item-28693' data-av-masonry-item='28693' class='av-masonry-entry isotope-item post-28693 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title=\"Poster_UTAC-CACE 2\" alt=\"\"    itemprop=\"thumbnailUrl\" ><div class='av-inner-masonry-sizer'><\/div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class=\"av-masonry-outerimage-container\"><div class='av-masonry-image-container' style=\"background-image: url(https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Poster_UTAC-CACE-2-705x548.jpg);\"  title=\"Poster_UTAC-CACE 2\"  ><\/div><\/div><\/figure><\/a><!--end av-masonry entry--><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-etl00l-fa04483caa5c735c17f686d6974b2ff7\">\n#top .av_textblock_section.av-etl00l-fa04483caa5c735c17f686d6974b2ff7 .avia_textblock{\nfont-size:14px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-etl00l-fa04483caa5c735c17f686d6974b2ff7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Vedi i pittogrammi CACE-UTAC sul sito web ARASAAC<\/strong><\/h3>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl3iltlm-a723f785feeaec111c3cb5542248c287\">\n.avia-image-container.av-kl3iltlm-a723f785feeaec111c3cb5542248c287 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kl3iltlm-a723f785feeaec111c3cb5542248c287 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kl3iltlm-a723f785feeaec111c3cb5542248c287 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/arasaac.org\/pictograms\/search\/vocabulario%20nuclear\" class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-63419 avia-img-lazy-loading-not-63419 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-1030x243.jpg\" alt='' title='UTAC_CACE_Listado'  height=\"243\" width=\"1030\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-1030x243.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-300x71.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-768x181.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-705x166.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3-450x106.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC_CACE_Listado-3.jpg 1101w\" sizes=\"(max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-38tzzp-77497949306bdeed0920067a181c04a6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-etl00l-0beb0cc27f508f50e41ea402770aac36\">\n#top .av_textblock_section.av-etl00l-0beb0cc27f508f50e41ea402770aac36 .avia_textblock{\nfont-size:16px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-etl00l-0beb0cc27f508f50e41ea402770aac36'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3><strong>Selezione del vocabolario CACE-UTAC<\/strong><\/h3>\n<p>Per quanto riguarda la <strong>selezione e l&#8217;adattamento del vocabolario,<\/strong> vengono proposti i seguenti criteri:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Approccio evolutivo: <\/strong>vocabolario adatto all&#8217;et\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Approccio ecologico: <\/strong>vocabolario necessario in base al contesto.<\/li>\n<li><strong>Personalizzazione basata sugli interessi e sulla realt\u00e0 dell&#8217;utente<\/strong>. Alcune delle categorie che richiedono una maggiore personalizzazione, aggiungendo vocabolario fin dall&#8217;inizio, sono: persone (parenti, colleghi, professionisti&#8230;), luoghi (luoghi in cui di solito si va e non sono inclusi nel vocabolario predefinito), giochi e sport (giocattoli o giochi che sono di interesse per l&#8217;utente). La personalizzazione del vocabolario pu\u00f2 essere un elemento chiave per il successo di qualsiasi sistema di comunicazione aumentativa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22254\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-1030x335.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-1030x335.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-300x98.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-768x250.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-705x229.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1-450x146.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_1.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Comunicazione funzionale: <\/strong>espressione di richieste, ma anche altre funzioni comunicative come chiedere, spiegare, confutare, scherzare, puntualizzare, ecc.<\/li>\n<li><strong>Sviluppo linguistico: <\/strong>diversit\u00e0 lessicale, estensione delle affermazioni, ecc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-22255\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-1030x346.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-1030x346.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-300x101.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-768x258.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-705x237.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2-450x151.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/uTAC_CACE_pictogramas_caracteristicas_2.jpg 1181w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Selezione di pittogrammi pi\u00f9 simbolici:<\/strong> scegliere pittogrammi con persone &#8220;stick&#8221; (schematiche) piuttosto che pittogrammi pi\u00f9 concreti e dettagliati.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21272\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-1030x318.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-1030x318.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-300x93.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-768x237.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-705x218.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1-450x139.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_esquematicos-1.jpg 1106w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Selezione di pittogrammi in bianco e nero: <\/strong>a meno che il colore non sia qualcosa di caratteristico dell&#8217;oggetto (ad esempio un limone), pu\u00f2 essere interessante scegliere <strong>pittogrammi in bianco e nero.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21275\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color.jpg 753w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color-300x71.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color-705x168.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/uTAC_CACE_pictogramas_con_sin_color-450x107.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<h3>Versioni del CACE-UTAC in diversi supporti<\/h3>\n<p>Per facilitare il lavoro di famiglie e professionisti, sono state costruite diverse <strong>versioni del vocabolario CACE-UTAC, <\/strong>sia per la stampa su carta che per l&#8217;uso in comunicatori elettronici.<\/p>\n<p><strong>Le versioni che non richiedono software di comunicazione aumentativa commerciale sono costruite con simboli ARASAAC<\/strong>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-21401\" src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-1030x685.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-1030x685.jpg 1030w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-300x200.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-768x511.jpg 768w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-705x469.jpg 705w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion-450x299.jpg 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/UTAC_CACE_Libreta_de_comunicacion.jpg 1243w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/p>\n<p>Il <strong>VOCABOLARIO CACE-UTAC 20 categorie<\/strong> \u00e8 sviluppato per <strong>Microsoft Word <\/strong>(con griglie di 7&#215;10 e 5&#215;7),<\/p>\n<div class=\"CjVfdc\">Le versioni con i pittogrammi di <a href=\"https:\/\/arasaac.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ARASAAC <\/strong><\/a>per questo elaboratore di testi possono essere scaricate da questi link dell&#8217;<strong>UTAC<\/strong>:<\/div>\n<ul class=\"n8H08c UVNKR\">\n<li id=\"h.p_KIaZ1HJyofSG\" class=\"TYR86d zfr3Q\"><a class=\"dhtgD aw5Odc\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/i5kl1976jbav8ts\/CACE_15_categorias_agrupadas_Castell%C3%A0_4x5_180621.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CACE_15_categorie_raggruppate_Castellano_4x5<\/strong>:<\/a> Versione spagnola del vocabolario CACE con 15 categorie (raggruppando le 20 della versione originale). Pagine verticali in una griglia 4&#215;5, con pittogrammi ARASAAC.<\/li>\n<li id=\"h.p_QThSB_eNpwkE\" class=\"TYR86d zfr3Q\"><a class=\"dhtgD aw5Odc\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/muqg05l3dcb2lng\/CACE_15_categories_agrupades_Catal%C3%A0_4x5_180202.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CACE 15 categorie raggruppate Catalano 4&#215;5<\/strong><\/a>: Versione catalana della CACE con 15 categorie (raggruppando le 20 della versione originale). Pagine verticali in una griglia 4&#215;5 con pittogrammi ARASAAC.<\/li>\n<li><a class=\"dhtgD aw5Odc\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/ta0uhb1wuyjpbxo\/CACE_Word_Castell%C3%A0_5x7_170314.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>CACE 15 categorie raggruppate Castigliano 5&#215;7<\/strong>:<\/a> Versione spagnola del vocabolario CACE in formato Word. Pagine verticali in una griglia 5&#215;7 con pittogrammi ARASAAC.<\/li>\n<li><strong><a class=\"dhtgD aw5Odc\" href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/pa4g2sck164v5of\/CACE_15_categories_agrupades_Catal%C3%A0_5x7_170817.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CACE 15 categorie raggruppate Catalano 5&#215;7<\/a>:<\/strong> versione catalana di CACE con 15 categorie (raggruppando le 20 della versione originale). Pagine verticali in una griglia 5&#215;7 con pittogrammi ARASAAC.<\/li>\n<li id=\"h.p_xSgzptEIqQWa\" class=\"TYR86d zfr3Q\"><strong><a href=\"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/muqg05l3dcb2lng\/CACE_15_categories_agrupades_Catal%C3%A0_4x5_180202.docx?dl=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CACE categorie raggruppate Catalano 7&#215;10<\/a>:<\/strong> Versione in catalano del CACE per Word. Pagine verticali in una griglia 7&#215;10 con pittogrammi ARASAAC.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Successivamente, \u00e8 stato fatto un <strong>adattamento del vocabolario CACE-UTAC<\/strong> unendo alcune delle categorie proposte nella versione iniziale. Questo adattamento ha generato una nuova proposta di vocabolario organizzata in <strong>15 categorie.<\/strong><\/p>\n<p>Tutte queste versioni possono essere trovate cliccando sulla seguente immagine <strong>dell&#8217;Unit\u00e0 di Tecniche Aumentative di Comunicazione (UTAC).<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl3iltlm-5b7255a84979abdebfb83fe3f4d65166\">\n.avia-image-container.av-kl3iltlm-5b7255a84979abdebfb83fe3f4d65166 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kl3iltlm-5b7255a84979abdebfb83fe3f4d65166 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kl3iltlm-5b7255a84979abdebfb83fe3f4d65166 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-13  el_after_av_textblock  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-last '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.utac.cat\/descarregues\/cace-utac\" class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-63399 avia-img-lazy-loading-not-63399 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC-1.jpg\" alt='' title='UTAC'  height=\"144\" width=\"647\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC-1.jpg 647w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC-1-300x67.jpg 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/UTAC-1-450x100.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 647px) 100vw, 647px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-2'  class='av-layout-grid-container av-clnk1x-8ad122be8fe918702b4a3ea54860b958 entry-content-wrapper main_color av-flex-cells  avia-builder-el-14  el_after_av_image  avia-builder-el-last  grid-row-not-first  container_wrap fullsize'  >\n<div class='flex_cell av-biqnyd-c26951ba15aadbfe57d742ec9b030382 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-15  el_before_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-first ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div><div class='flex_cell av-9ciqhx-25bb473c4f0e485f5d8fd470f2d545bb av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-16  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-7sarud-63fb1c511108e4833364fac5e72e3290\">\n.flex_cell.av-7sarud-63fb1c511108e4833364fac5e72e3290{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-7sarud-63fb1c511108e4833364fac5e72e3290{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-7sarud-63fb1c511108e4833364fac5e72e3290 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-17  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5wc551-e02920b2d41a830259ef70b03293177c\">\n.avia-image-container.av-5wc551-e02920b2d41a830259ef70b03293177c img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-5wc551-e02920b2d41a830259ef70b03293177c .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-5wc551-e02920b2d41a830259ef70b03293177c av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-23883 avia-img-lazy-loading-not-23883 avia_image ' src=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-80x80.png\" alt='' title='Inizio'  height=\"80\" width=\"80\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-80x80.png 80w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-300x300.png 300w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-36x36.png 36w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-180x180.png 180w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-120x120.png 120w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa-450x450.png 450w, https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/casa.png 500w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-477kgl-0091d12b5676ef6b6394a900d5ebedf7\">\n.flex_cell.av-477kgl-0091d12b5676ef6b6394a900d5ebedf7{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-477kgl-0091d12b5676ef6b6394a900d5ebedf7{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-477kgl-0091d12b5676ef6b6394a900d5ebedf7 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-19  el_after_av_cell_one_fifth  el_before_av_cell_one_fifth ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2itcut-0c6f8446de5869233e4c54282e87f1e9\">\n.flex_cell.av-2itcut-0c6f8446de5869233e4c54282e87f1e9{\nvertical-align:top;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_cell.av-2itcut-0c6f8446de5869233e4c54282e87f1e9{\npadding:30px 30px 30px 30px !important;\n}\n<\/style>\n<div class='flex_cell av-2itcut-0c6f8446de5869233e4c54282e87f1e9 av-gridrow-cell av_one_fifth no_margin  avia-builder-el-20  el_after_av_cell_one_fifth  avia-builder-el-last ' ><div class='flex_cell_inner'><\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67946","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67946"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147721,"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67946\/revisions\/147721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aulaabierta.arasaac.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}