Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Videotutoriales
Tutoriales
¿QUÉ ES UN PERFIL?
Un perfil contiene toda la información acerca de la configuración de un determinado cuaderno de comunicación (categorías, subcategorías , pictogramas e imágenes utilizadas). Un perfil puede corresponderse con un determinado usuario o puede ser, por ejemplo, un cuaderno de comunicación preparado específicamente para una determinada situación (p.e ir al supermercado).
GUARDAR UN PERFIL
Para ejemplificar cómo guardar un perfil, hemos modificado el comunicador que LetMeTalk ofrece por defecto y le hemos añadido dos nuevas categorías: «Higiene Personal» y «Ver la Tele«.
Dentro de cada una de estas categorías hemos añadido vocabulario.
Partiendo de este nuevo comunicador nos dirigimos a la zona de configuración de LetMeTalk y pulsamos en «Guardar Perfil».
En la ventana que nos aparece debemos escribir el nombre del nuevo perfil en donde pone «Introducir nombre»
y pulsar en «Guardar».
Una vez pulsado regresaremos a la ventana principal de configuración y en la parte inferior nos aparecerá un mensaje confirmando que el perfil, con el nombre asignado, ha sido guardado.
Si accedemos de nuevo a «Guardar perfil» podremos ver que ya está en la lista.
CARGAR UN PERFIL
Si queremos cargar un perfil diferente en el comunicador (sea el de otro usuario o uno que hayamos preparado con vocabulario específico para una determinada situación, para jugar a un juego, para trabajar vocabulario esencial, etc.) deberemos dirigirnos a la zona de configuración de LetMeTalk y pulsar en «Importar perfil».
En el listado que nos aparece pulsaremos sobre el perfil que queremos cargar. El perfil «LetmeTalk PreConfiguration» es que trae instalado la aplicación por defecto.
Una vez hayamos pulsado se reiniciará LetMeTalk y nos mostrará el comunicador con el perfil que hemos seleccionado.
IMPORTAR AUTOMÁTICAMENTE UN PERFIL RECIBIDO O ALMACENADO
Si hemos recibido un email con una copia de seguridad de un perfil y deseamos importarlo diréctamente a LetMetalk tan solo debemos hacer clic sobre el archivo adjunto en el correo.
Una vez descargado nos aparecerá una ventana emergente en la que se nos debería ofrecer el abrirlo con «LetMeTalk».
Nota: Si no aparece LetMeTalk en el listado pruebe a reinstalar el programa de nuevo para que se restablezcan las asociaciones de archivos.
Una vez seleccionado «LetMeTalk», en las opciones que nos ofrece la ventana contextual recomendamos seleccionar «Siempre». De este modo, para futuras copias de seguridad que abramos lo hará diréctamente con LetMeTalk sin consultarnos. En caso de no querer que se asocie automáticamente pulsaremos en «Solo una vez».
Una vez pulsado se abrirá LetMeTalk y nos mostrará un mensaje de confirmación de la importación en el que deberemos pulsar en «Importar».
A continuación nos abrirá una nueva ventana de confirmación en la que podemos seleccionar cualquier de las dos opciones. Si pulsamos en «Cancelar», el perfil quedará importado pero no se aplicará automáticamente. Si pulsamos en cambio en «Usar perfil» el nuevo perfil que estamos importando sustituirá al que tengamos actualmente cargado.
Si optamos por esta segunda opción hay que tener presente que el perfil actualmente cargado se perderá si no ha sido guardado previamente LetMeTalk se volverá a cargar con el nuevo perfil que hemos importado.
En el caso de tener una copia de seguridad del perfil almacenada en un servicio de almacenamiento en la nube, como por ejemplo, Dropbox el procedimiento es exáctamente igual.
En primer lugar abrimos Dropbox en un nuestro dispositivo y nos dirigimos a la carpeta donde tengamos almacenada la copia de seguridad.
Pulsamos sobre el archivo. Se nos abrirá un menú contextual similar al que veíamos en el caso del email. En el listado que nos ofrece seleccionamos «LetMeTalk». Al igual que antes pulsaremos en «Siempre» o en «Solo una vez» en función de si deseamos o no que se haga la asociación automática de los archivos «.lmtbackup» a LetMeTalk.
Una vez pulsadas cualquiera de estas opciones el procedimiento de importación es exáctamente igual que el que hemos explicado anteriormente para los archivos recibidos por email.
IMPORTAR MANUALMENTE UN PERFIL RECIBIDO O ALMACENADO
Si la importación automática de copias de seguridad de perfiles de LetMeTalk no funcionara o si deseamos hacer una copia manual de uno de nuestros perfiles debemos recurrir a un programa de gestor de archivos de Android. Normalmente todos los dispositivos ofrecen su propio gestor de archivos. Con todo, si no se dispone de un Gestor de Archivos podemos instalar uno a través de la Google Play como éste que os proponemos (por su sencillez y porque no tiene publicidad).
«GESTOR DE ARCHIVOS»
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphainventor.filemanager&hl=es_419
Una vez instado lo abrimos haciendo clic en el icono.
En nuestro caso, vamos a suponer que la copia de seguridad está en la carpeta «Descargas» de Android. Si el archivo está en otra ruta deberemos ir a buscarlo en primer lugar.
Una vez dentro de la carpeta «Descargas», seleccionamos el archivo «CACE_UTAC_LETMETALK_CASTELLANO.lmtbackup». Una vez seleccionado pulsamos en «Copiar».
A continuación tenemos que dirigirnos a la carpeta donde se almacenan los backups de LetMeTalk. La ruta es: $SDCARD/Android/data/de.appnotize.letmetalk/files/backup Dentro de nuestro gestor de archivos pulsamos en el icono «Home» (casa).
A continuación pulsamos en «Almacenamiento interno».
Entramos en la carpeta «Android»
Carpeta «data»
Accedemos a la carpeta «de.appnotize.letmetalk».
y a la carpeta «files».
Finalmente accedemos a la carpeta «backup».
Una vez dentro de la carpeta «backup» pulsamos en «Pegar».
Nuestro archivo será copiado en la carpeta y el sistema nos mostrará un mensaje indicándolo.
Dentro de la zona de configuración de LetMeTalk en el listado de perfiles ya aparecerá el que acabamos de importar manualmente.
Nota: Si deseamos hacer una copia de seguridad manual de uno de los perfiles que tenemos almacenados en LetMeTalk nos dirigiremos a la ruta $SDCARD/Android/data/de.appnotize.letmetalk/files/backup y allí seleccionamos el archivo que deseamos copiar. En este caso seleccionamos «Comunicador Maria Pilar.lmtbackup» y pulsamos en «Copiar».
Después debemos buscar la carpeta de destino en nuestro dispositivo. Se recomienda guardarlo, si se dispone, en una tarjeta SD externa. En nuestro caso, lo vamos a almacenar en la carpeta «Descargas». Una vez dentro de la carpeta pulsamos «Pegar»
El archivo de perfil ya estará copiado en la carpeta «Descargas».
BORRAR UN PERFIL
Si deseamos eliminar un perfil que tengamos creado debemos dirigirnos a la zona de configuración de LetMeTalk y allí pulsar en «Importar perfil» o en «Guardar perfil» para que nos muestre el listado de perfiles almacenados. Pulsaremos en la papelera del perfil que deseemos eliminar, en este caso el de Javier.
El sistema nos pedirá confirmación del borrado. Pulsamos en «Borrar».
El sistema nos mostrará un mensaje confirmando el borrado.
COMPARTIR / GUARDAR UN PERFIL
Una opción muy interesante es la de poder compartir o guardar cualquier de los perfiles creados de modo que podamos conservar copias de respaldo de éstos en caso de tener que reinstalar LetMeTalk o deseemos compartir el perfil con la familia o un profesional que atiende al usuario. Los perfiles son compatibles con cualquier dispositivo y sistema operativo en los que se ofrece LetMeTalk. Esto supone que los archivos de perfil pueden ser abiertos en distintos dispositivo independientemente de que este esté instalado en un sistema operativo Android o iOS.
Para compartir un perfil que tengamos creado debemos dirigirnos a la zona de configuración de LetMeTalk y allí pulsar en «Importar perfil» o en «Guardar perfil» para que nos muestre el listado de perfiles almacenados. A continuación pulsamos en el icono de «Compartir» del perfil deseado (en este caso «Comunicador Maria Pilar»).
La ventana contextual nos ofrecerá distintas opciones para compartir el perfil en función de nuestro dispositivo y de los servicios que tengamos instalados. En este caso vamos a ver dos de ellos: Gmail y Dropbox.
Si escogemos al opción «Gmail» podremos mandar el archivo de importación del perfil por correo electrónico vía Gmail. Como podemos ver en el correo hay un archivo adjunto con la extensión «.lmtbackup». Una vez escrito el destinatario y el asunto pulsaremos en el botón «Enviar» para mandarlo.
El sistema nos indicará con un mensaje el envío del email.
Si deseamos conservar una copia de seguridad de cualquiera de los perfiles, una opción muy recomendable es hacerlo en alguno de los sistema de almacenamiento en la nube como puede ser Dropbox o Google Drive. En este caso vamos a guardarlo en Dropbox. Para ello, en listado de opciones que nos ofrece la ventana contextual compartir seleccionamos «Añadir a Dropbox».
Se nos abrirá el programa Dropbox y buscaremos dentro de nuestra estructura de carpeta en cual deseamos guardarla. También podremos crear una nueva. En este caso, hemos seleccionado la carpeta «LetmeTalk». Pulsamos en «AÑADIR».
En la barra superior de Android se nos confirmará la subida del archivo.
IMPORTAR CUADERNO DE COMUNICACIÓN UTAC-CACE
El cuaderno de comunicación UTAC-CACE fue elaborado por la Unitat de Tècniques augmentatives de Communicació – UTAC a partir del lo que se considera el vocabulario nuclear básico para establecer una comunicación funcional. El cuaderno de comunicación original consta de unos 1000 términos (850 palabras y 150 expresiones). A partir de este comunicador, la UTAC creó una versión para LetMeTalk que nos ofrecen para descargar gratuitamente como una copia de seguridad de perfil.
Para descargar esta copia de seguridad nos dirigimos a la web de la UTAC (http://www.utac.cat/) y allí al apartado «Descàrregues«. Dentro del apartado «Descàrregues» pulsamos en CACE-UTAC.
Si bajamos en la página encontraremos un apartado llamado «LetMeTalk». En él pulsaremos en «Baixa» en el archivo «CACE_UTAC_LETMETALK_CASTELLANO.lmtbackup».
El enlace para su descarga directa es: http://www.utac.cat/descarregues/cace-utac/CACE_UTAC_LETMETALK_CASTELLANO.lmtbackup?attredirects=0&d=1
Una vez se haya descargado pulsamos en «ABRIR».
En las opciones que nos ofrece la ventana contextual seleccionaremos «LetMeTalk» y pulsaremos en «Siempre» o en «Sólo una vez». Recomendamos seleccionar «Siempre». De este modo, para futuras copias de seguridad que abramos lo hará diréctamente con LetMeTalk sin consultarnos. En caso de no querer que se asocie automáticamente pulsaremos en «Sólo una vez».
Una vez pulsado se abrirá LetMeTalk y nos mostrará un mensaje de confirmación de la importación en el que deberemos pulsar en «Importar».
A continuación nos abrirá una nueva ventana de confirmación en la que podemos seleccionar cualquier de las dos opciones. Si pulsamos en «Cancelar», el perfil quedará importado pero no se aplicará automáticamente. Si pulsamos en cambio en «Usar perfil» el nuevo perfil que estamos importando sustituirá al que tengamos actualmente cargado.
Si optamos por esta segunda opción hay que tener presente que el perfil actualmente cargado se perderá si no ha sido guardado previamente.
Si pulsamos «Cancelar» vemos como si nos dirigimos a «Importar perfil» dentro la configuración de LetMeTalk nos aparecerá en la lista «CACE_UTAC_LETMETALK_CASTELLANO».
Si pulsamos en «Usar perfil», LetMeTalk arrancará con el Comunicador UTAC-CACE cargado.
IMPORTAR UN PERFIL EN iOS (iPad o IPhone)
La importación de Perfiles en Ipad difiere con respecto a la explicada hasta ahora para Android. En iOS no es posible la importación directa de un perfil haciendo clic sobre el archivo de la copia de seguridad o enviando éste mediante correo electrónico. El único modo de poder importar perfiles pasa por utilizar el programa iTunes.
Así pues, lo primero que deberemos hacer es descargar e instalar iTunes en nuestro ordenador de sobremesa, sea éste Windows o Mac. Para ello nos dirigimos a https://www.apple.com/es/itunes/download/ y descargamos la versión correspondiente a nuestro sistema operativo. Una vez descargado e instalado deberemos iniciar sesión con nuestro Apple ID y conectaremos nuestro dispositivo iOS (Ipad o IPhone) al ordenador mediante el cable proporcionado por el Apple.
Una vez nuestro dispositivo iOS ha sido reconocido y se ha sincronizado con nuestro ordenador ya podemos proceder a importar el perfil de LetMeTalk.
Pulsamos en el icono de nuestro dispositivo (en este caso un iPad).
Una vez dentro de nuestro dispositivo pulsamos en «Archivos compartidos»
y en el listado de Apps seleccionamos «LetMeTalk».
Al hacer clic en LetMeTalk nos mostrará los perfiles que tenemos actualmente instalados y si pulsáramos en cualquiera de ellos, podríamos guardarnos una copia en nuestro ordenador haciendo clic en «Guardar en…» (a modo de copia de seguridad).
En nuestro caso, queremos importar un perfil por lo que debemos pulsar en «Añadir archivo…».
Buscamos el archivo de la copia de perfil en nuestro ordenador (extensión *.lmtbackup), lo seleccionamos y pulsamos en «Abrir«.
Finalmente, para que el nuevo archivo se sincronice con nuestro dispositivo, pulsamos en «Sincronizar».
Una vez sincronizado, el nuevo perfil ya estará disponible en LetMeTalk para ser utilizado.
