6.1 DEFINIÇÕES LINGUÍSTICAS

Tutorial de vídeo

Tutorial

LetMeTalk suporta o funcionamento em diferentes línguas. Atualmente os idiomas suportados são: inglês, espanhol, chinês, árabe, francês, alemão, russo, português, português do Brasil, italiano, romeno, búlgaro, polonês, catalão, basco e galego. Para abrir a configuração do LetMeTalk, clicaremos no ícone localizado no canto superior direito e identificado por três pontos. No menu que é apresentado clicaremos em “Definições”.

Uma vez dentro das Definições LetMeTalk, clicaremos em “Escolha o idioma”.

A lista que nos mostra corresponde aos idiomas suportados que comentamos no início do capítulo. Destacado em verde está o idioma atualmente ativo.

Se quisermos mudar o idioma, temos de clicar em qualquer outro da lista. É importante notar que aqueles em que o alto-falante estiver ativo terão suporte para Fala Sintetizada. Se temos suporte para mais ou menos idiomas depende diretamente do sintetizador de voz que ativamos no Android. O sintetizador de voz do Google ou Samsung suporta um grande número de idiomas. Aqueles com o alto-falante riscado terão suporte de idioma para texto e tradução do aplicativo, mas não para fala sintetizada.

Em todo o caso, se quisermos ativar ou desativar a Voz Sintetizada dentro da janela Definições, clicaremos na caixa de verificação “Enable Voice”.

Uma vez selecionado outro idioma, como o inglês (inglês), a interface LetMeTalk é traduzida para o inglês e todos os pictogramas e categorias vinculados ao banco de dados de pictogramas ARASAAC serão traduzidos para o inglês.

No caso de ter adicionado uma imagem ou categoria personalizada, elas permanecerão no idioma original.

Nota: O LetMeTalk utiliza o motor de fala sintetizado que é definido por defeito no dispositivo. Se o mecanismo de fala do seu dispositivo não suportar o idioma desejado ou você não estiver satisfeito com a qualidade que ele oferece, considere usar algum outro mecanismo de fala comercial que, além de oferecer suporte a uma ampla variedade de idiomas, ofereça uma qualidade de fala melhor e mais natural .voz.