En la Barra de menú de AraWord para dispositivos móviles, situada en la parte superior de la ventana de AraWord, podemos ver varios iconos que cumplen distintas funciones.
El icono Nuevo se utiliza para cerrar el documento actual y crear uno nuevo. Cuando pulsemos sobre él nos saldrá una ventana emergente que nos advierte, cuando no hemos guardado el documento, de que vamos a cerrarlo y nos posibilita la opción de “¿Guardar los cambios?”.
El icono Voz sintetizada permite escuchar el texto escrito utilizando la voz sintetizada que tenemos configurada en nuestro dispositivo móvil.
El icono Redes sociales permite compartir nuestro texto en cualquier red social a la que esté instalada en nuestro dispositivo (WhatsApp, Facebook, Twitter, etc.). Para ello, la aplicación genera una imagen con el texto y la comparte en la red social elegida.
El icono de Menú nos permite acceder a la Barra de herramientas, en la que podemos encontrar distintas opciones que explicamos a continuación.
La Barra de herramientas en AraWord para dispositivos móviles se abre verticalmente en el lado derecho de la pantalla para aprovechar al máximo la interfaz de la aplicación y evitar posibles pulsaciones que alteren el contenido del texto escrito.
4. 1 Configuración.
Para acceder a la Configuración será necesario escribir la Clave o Contraseña que introdujimos al inicio de la instalación y, una vez introducida, aparecerá una ventana que nos advierte que “AraWord se encuentra en modo administrador”. En estos momentos tendremos acceso a todas las opciones de configuración. Para volver al modo usuario tendremos que reiniciar la aplicación.
En el modo de Configuración , aparecen tres iconos verticales.
4. 1.1 Menú Personalización.
El icono de Personalización permite configurar todas las opciones de salida del documento: idioma, texto, pictogramas y voz sintetizada. Siempre que realicemos cualquier acción deberemos utilizar el botón Guardar por defecto para que se activen.
AraWord para dispositivos móviles utiliza la base de datos de pictogramas del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa ARASAAC, propiedad del Gobierno de Aragón y que se distribuye con Licencia Creative Commons (BY-NC-SA) .
Este aspecto es muy importante ya que, desde este portal, se facilita la base de datos de los pictogramas en todos los idiomas disponibles, por lo que, automáticamente, AraWord también puede hacer uso de estas traducciones.
AraWord para dispositivos móviles incorpora, además de los pictogramas, los textos asociados en los distintos idiomas. Por lo tanto, en la opción Idioma del documento, podremos elegir entre 10 idiomas que utilizan la misma grafía.
Si elegimos la opción de idioma francés, la aplicación reconocerá los textos escritos en dicho idioma, como se muestra en la captura inferior con un ejemplo de un texto en español y en francés.
En las opciones de Previsualización, podremos configurar y previsualizar distintas opcionesconfigurar y previsualizar distintas opciones como el Tamaño de los pictogramas, el Tamaño de letra y si deseamos utilizar la Escala de grises en los pictogramas para ahorrar costes en la impresión del texto final.
En función de las opciones elegidas, la interfaz y el documento final se ajustará a las necesidades y capacidades del usuario final.
Para responder a las necesidades de los profesionales y las familias, se añaden dos opciones que responden a distintas formas de aprendizaje atendiendo a las características y capacidades del usuario final.
La opción Bordes de colores permite activar / desactivar el borde de color asociado a los pictogramas en función de la palabra que representan. La clasificación oficial que se utiliza por defecto es la siguiente: sustantivos – color naranja, verbos, nombres propios – color amarillo, verbos – color verde, descriptivos – color azul, fórmulas de cortesía – color rosa y miscelánea – color blanco.
Aquí tenemos el ejemplo de dos textos la opción de bordes activada / desactivada.
En el caso de que queramos modificar el color de los bordes de los pictogramas y que no se ajusten a la clasificación internacional, podemos realizar esta acción desde el menú Configuración de los bordes, asignando el color para cada uno de los tipos de palabras.
Si activamos la opción Texto debajo, podremos intercambiar el texto de los pictogramas entre las posiciones encima / debajo.
A continuación, mostramos dos ejemplos con las dos opciones seleccionadas.
Por último, podemos ajustar la Velocidad de lectura de la voz sintetizada del dispositivo para mejorar la discriminación auditiva y la inteligibilidad de los textos leídos.
4. 1.2 Menú Control de accesos.
A través del icono de Control de accesos , podemos asignar los permisos para cada una de las opciones de la aplicación que creemos conveniente que puedan ser utilizadas por el usuario, evitando riesgos innecesarios durante la ejecución de la aplicación. Como en el menú de Previsualización, una vez configuradas las opciones, pulsaremos en el botón Guardar por defecto para que se activen.
Desde esta pantalla, podemos configurar las siguientes opciones en las que podremos conceder / no coneder permiso al usuario:
• Compartir en redes sociales: permiso para acceder y publicar nuestro texto en las redes sociales a las que tiene acceso el dispositivo.
• Guardar documento.
• Abrir documento.
• Añadir pictogramas; permiso para insertar imágenes y fotografías contenidas en nuestro dispositivo
• Usar lector: permiso para utilizar la voz sintetizada.
• Enviar documento: permiso para enviar el documento .awz
4. 2 Menú Búsqueda de actualizaciones.
El icono Buscar actualizaciones nos permite descargar los últimos paquetes con los nuevos pictogramas añadidos al servidor, disponiendo así de la base completa y actualizada de todos los recursos contenidos en el portal ARASAAC.
4. 3 Menú Guardar / Abrir documento.
El menú Guardar documento permite guardar nuestro texto en formato *.awz para volverlo a editar y modificar en otro momento.
El menú Abrir documento permite abrir cualquier documento formato *.awz para editarlo y modificarlo.
Es importante destacar que los archivos *.awz se puede abrir y utilizar con la versión de AraWord para PC y viceversa.
4. 4 Menú Enviar documento.
El menú Enviar documento permite exportar el documento *.awz con el que estamos trabajando a través de cualquiera de las redes sociales instaladas en nuestro dispositivo.
Aquí os mostramos un ejemplo de Enviar documento a través del correo electrónico:
4. 5 Menú Añadir picto.
El menú Añadir picto permite incorporar a la base de datos de AraWord cualquier imagen contenida en nuestro dispositivo para ser utilizada en textos posteriores.
Para añadir un pictograma, pulsamos sobre el icono correspondiente y aparece una ventana emergente. En esta ventana, deberemos rellenar el campo del nombre y el tipo de pictograma. Este campo sirve para asignar el color del marco que tendrá nuestra imagen y que se corresponde con la clasificación internacional utilizada habitualmente: nombre común- naranja, nombre propio – amarillo, verbos – verde, descriptivo – azzul, fórmulas de cortesía –rosa y miscelánea – blanco.
Una vez rellenados, estos dos campos, seleccionamos la opción Elegir picto, y, automáticamente, se abrirá la Galería de imágenes de nuestro dispositivo para que seleccionemos nuestra imagen. A continuación, seleccionamos nuestra fotografía y pulsamos en OK.
Esta imagen quedará automáticamente guardada para posteriores sesiones de trabajo, por lo que, a partir de ahora, cada vez que escribamos la palabra “Javier” nos aparecerá la foto del niño enmarcada en color amarillo, puesto que hemos seleccionado que es un nombre propio.
4. 6 Menú Créditos.
El menú Créditos hace reverencia a las profesionales y entidades que han colaborado en el diseño y desarrollo de la aplicación.
Destacar en este aspecto que ha sido fundamental la colaboración de muchas personas, profesionales y familias, que nos han ayudado en el testaje de la herramienta y a los que agradecemos su trabajo anónimo.
