Las imágenes contenidas en esta página están bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.

“PICTO PARTOS”, CUADERNOS DE COMUNICACIÓN CON PICTOGRAMAS EN LA ATENCIÓN OBSTÉTRICA A LA MUJER – HOSPITAL MIGUEL SERVET (ZARAGOZA)

Matrones, matronas y Técnicos en Cuidados Auxiliares de Enfermería (TCAE) del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza han elaborado un proyecto pionero en el ámbito de la salud, denominado Picto Partos.

El proyecto consiste en la elaboración de cuatro cuadernos de comunicación  con pictogramas de ARASAAC para mejorar la comunicación en la atención a la mujer en el área del embarazo y del parto, debido a que cada vez es más frecuente que acudan al hospital muchas mujeres que desconocen el idioma castellano.

Ante esta situación, el personal sanitario buscó una forma rápida y sencilla de comunicación a través de pictogramas, un lenguaje universal que puede permitir una comunicación con cada paciente de forma bidireccional para poder garantizar una atención integral e integrada en cada momento del embarazo y del parto.

Para llevar a cabo su objetivo, se solicitó la colaboración del Portal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativa (ARASAAC), ya que se optó por la utilización de pictogramas como herramienta de comunicación, al ser un método alternativo al lenguaje oral comprensible y universal.

A lo largo de varios meses de trabajo, el personal de Enfermería del hospital dividió el trabajo en cuatro grupos, correspondientes a las cuatro áreas de atención a la mujer: Urgencias de Maternidad, Dilatación-paritorio, Fisiopatología Fetal y Puerperio, estableciendo en cada área los aspectos fundamentales de la comunicación con las pacientes:

• qué deben comunicar las matronas,
• qué necesitan saber de sus pacientes,
• cómo averiguar los datos precisos para la historia clínica,
• cómo entender lo que cada mujer les quiere comunicar,
• de qué forma indicarles las recomendaciones a seguir en cada proceso, etc.

El resultado final han sido cuatro cuadernos de comunicación correspondientes a cada una de estas áreas intgrales que se puede descargar e imprimir desde la página web creada a tal efecto: Picto Partos.

Sin duda, un gran proyecto que aúna el trabajo en común del Departamento de Sanidad y el Departamento de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón para garantizar el derecho a la comunicación de todas las personas y en todos los ámbitos.

Enlace a la noticia:

Aragon_Hoy: http://www.aragonhoy.net/index.php/mod.noticias/mem.detalle/id.209556

“PICTO PARTOS”, AÑADIDO NUEVO CUADERNO DE COMUNICACIÓN CON PICTOGRAMAS EN LA ATENCIÓN OBSTÉTRICA A LA MUJER – HOSPITAL DE ALCAÑIZ (TERUEL)

El Hospital de Alcañiz (Teruel) es un hospital comarcal que atiende a una población cada vez más diversa en cuanto a idiomas y culturas. Este hecho produce que la comunicación no siempre sea bien entendida por ambas partes y que los profesionales tengamos que buscar alternativas al lenguaje oral, para que la información que tenemos que ofrecer sea comprendida.

Para superar estas barreras comunicativas,  las matronas, enfermeras y TCAE del Hospital de Alcañiz elaboran un nuevo cuaderno de comunicación con pictogramas de ARASAAC denominado “Servicio de Ginecología y Obstetricia”, que complementa a los anteriores, ya incluidos en el proyecto  Picto Partos., proyecto desarrollado por el Servicio de Obstetricia del Hospital Universitario Miguel Servet de Zaragoza.

Este cuaderno atiende a las necesidades básicas del servicio (ecografías ginecológicas, consulta de tocología y electrocardiogramas) y está formado por diferentes tableros que contienen una serie de pictogramas con texto, que permiten ayudar a dar la información pertinente sobre cada uno de estos servicios.

Otro excelente trabajo que ARASAAC es un gran proyecto colaborativo en el que sobresale la colaboración desinteresada de profesionales de distintos sectores con el objetivo de mejorar la calidad de vida y defender el derecho a la comunicación y a la accesibilidad cognitiva par todas las personas y en todos los ámbitos.