Mit der Aktion „Sprache der Grids ändern“ können Sie die Sprache des Kommunikator-Rasters bzw. der Kommunikator-Raster ändern, indem Sie auf eine Zelle (ein Element) klicken, die wir für diese Aktion konfiguriert haben.

Für den Fall, dass wir einen mehrsprachigen Kommunikator erstellen, bei dem alle Raster in verschiedene Sprachen übersetzt sind, können wir ein spezielles Raster mit Zellen erstellen, die einen Wechsel zwischen den verschiedenen übersetzten Sprachen ermöglichen.

Wenn wir nur ein Raster in andere Sprachen übersetzen wollen, können wir die Zellen in dieses Raster eingliedern, wie unten gezeigt.

In diesem Fall haben wir drei Sprachen ausgewählt, die der Einfachheit halber in den drei Zellen auf der rechten Seite untergebracht sind.

Wenn wir in diesem Beispiel das Raster ins ENGLISCHE übersetzen wollen, müssen wir nur auf die englische Flagge klicken, und das Raster wird automatisch in diese Sprache übersetzt.

Um diese Aktion richtig anwenden zu können, sehen wir uns ein einfaches Beispiel an, in dem wir drei Farben verwenden, die wir ins Französische übersetzen werden.

Als Erstes müssen Sie das Grid bearbeiten und die Option „Grid übersetzen“ über die Schaltfläche „mehr“ oben rechts auswählen.

In dem sich öffnenden Fenster wählen Sie „Texte auf“ Französisch und wir werden die Texte der Zellen unseres Rasters in Deutsch, die auf der linken Seite erscheinen, auf der rechten Seite ins Französische übersetzen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“ .

So sollten wir mit den verschiedenen Sprachen verfahren, in die wir die Raster übersetzen lassen wollen.

Jetzt können wir in unserer Zelle mit der französischen Flagge die Aktion „Sprache der Grids ändern“ aus der Registerkarte Aktionen verwenden und sie zur Liste „Aktuelle Aktionen“ hinzufügen.

Wenn wir diese Aktion bearbeiten, erscheint ein Feld, in dem wir der Zelle mit der französischen Flagge die französische Sprache zuweisen können („Sprache der Anwendung ändern zu…“).

Wählen Sie die französische Sprache und klicken Sie auf „OK“ und danach auf „Bearbeiten aus“ .

Nun können wir auf die Zelle, die der französischen Sprache entspricht, klicken und alle Zellen auf dem Raster werden in diese Sprache übersetzt.