Comunicador dinámico AsTeRICS Grid
14 – Acciones – Cambiar idioma del contenido
La acción Cambiar idioma del contenido se utiliza para cambiar el idioma del tablero o de los tableros del comunicador pulsando una celda que hemos configurado para realizar dicha acción.
En el caso de que estemos creando un comunicador multilingüe con todos los tableros traducidos a diferentes idiomas, podemos crear un tablero específico con las celdas en los distintos idiomas traducidos.
En el caso de que sólo queramos traducir un tablero a otros idiomas, podemos introducir las celdas en dicho tablero, tal como os mostramos a continuación.
En este caso, hemos seleccionado tres idiomas colocados en las tres celdas de la parte lateral derecha para facilitar su uso.
En este ejemplo, si queremos traducir el tablero al INGLÉS, sólo tenemos que pulsar sobre la bandera inglesa y el tablero se traduce de forma automática a dicho idioma.
Para poder utilizar esta acción correctamente, vamos a ver un ejemplo sencillo en el que utilizaremos tres colores que vamos a traducir al idioma francés.
Antes de nada, lo primero que debemos hacer es Editar el tablero y seleccionar la opción Traducir tablero utilizando el botón superior derecho Más.
En la ventana que aparece, seleccionaremos Textos en Francés e iremos traduciendo al francés los textos de las celdas de nuestro tablero en español, que aparecen a la izquierda. Una vez finalizado, pulsamos en el botón Guardar.
Así debemos proceder con los distintos idiomas que deseamos a los que deseamos que se traduzca el tablero.
Ahora ya podemos utilizar en nuestra celda con la bandera francesa la acción Cambiar el idioma del contenido desde la pestaña de acciones y añadiéndola a lista de Acciones actuales.
Cuando editamos esta acción, aparece una pestaña desde la que ya podemos asignar el idioma francés a la celda con la bandera francesa.
Seleccionamos el idioma Francés y pulsamos en Finalizar Edición.
De esta forma, pulsamos en la celda correspondiente al idioma francés y todas las celdas del tablero se traducen a este idioma.