Il progetto JARCULTUR è un progetto di cooperazione transfrontaliera tra Spagna e Portogallo, del programma INTERREG V-A Cooperazione transfrontaliera Spagna-Portogallo con l’obiettivo di realizzare attività di conservazione, tutela, miglioramento e promozione di due giardini storici: il Foresta di Béjar ( Salamanca e il Foresta di Bussaco ( Regione centrale del Portogallo).

Inoltre, mira a creare un insieme di spazi naturali e culturali di interesse per la Spagna e il Portogallo e a stabilire percorsi turistici adattati alle nuove tecnologie che tengano conto anche delle esigenze delle persone con difficoltà a comprendere l’ambiente circostante.

Al fine di fornire alle persone con difficoltà di comprensione dell’ambiente, l’accesso alle informazioni rilevanti su questi spazi e quindi vivere l’esperienza di visitarli in condizioni uguali a quelle del resto della popolazione, il progetto JARCULTUR ha promosso il adattamento di una guida turistica con pittogrammi di ARASAAC sui Giardini storici di Béjar e Bussaco.

Questa guida è stata tradotta in tre lingue (spagnolo, portoghese e inglese)ed è stata preparata un’unità didattica in spagnolo sulla foresta di Béjar, come materiale di supporto per l’interpretazione di detto ambiente e il consolidamento dell’apprendimento fatto durante la visita, contribuendo così alla promozione del turismo accessibile all’interno dei paesi in cui questi ambienti sono inquadrati (Spagna e Portogallo).

Come punto degno di nota, si noti l’incorporazione di messaggi incentrati sul dettaglio con un forte peso sensoriale e una grande equivalenza con il viaggio spaziale che si compie durante la visita. Tuttavia, la considerazione principale di questo progetto è la partecipazione attiva delle persone con autismo allo sviluppo della guida, sia nella fase di validazione del contenuto che nella traduzione dello stesso nelle diverse lingue.

La Castilla y León Autism Federation ha agito come entità di coordinamento. Inoltre, ha partecipato alla progettazione, esecuzione e valutazione di tutte le fasi del progetto.

Da ARASAAC esprimiamo le nostre congratulazioni a tutte le istituzioni coinvolte nell’iniziativa e la nostra gratitudine per la fiducia nei nostri pittogrammi per realizzarla.