Le projet JARCULTUR est un projet de coopération transfrontalière entre Espagne et Portugal, du programme INTERREG V-A Coopération transfrontalière Espagne-Portugal dans le but de réaliser activités de conservation, de protection, d’amélioration et de promotion de deux jardins historiques: le Forêt de Béjar ( Salamanque et le Forêt de Bussaco ( Région centrale du Portugal).

En outre, il vise à créer un ensemble d’espaces naturels et culturels d’intérêt pour l’Espagne et le Portugal et à établir des itinéraires touristiques adaptés aux nouvelles technologies qui tiennent également compte des besoins des personnes ayant des difficultés à comprendre leur environnement.

Afin d’offrir aux personnes en difficulté de compréhension de l’environnement, l’accès à des informations pertinentes sur ces espaces et ainsi vivre l’expérience de les visiter dans des conditions d’égalité avec le reste de la population, le projet JARCULTUR has promoted the adaptation of a tourist guide with pictograms of ARASAAC on the Historic Gardens of Béjar and Bussaco.

This guide has been translated into three languages (Spanish, Portuguese and English)and a didactic unit has been prepared in Spanish on the Béjar Forest, as support material for the interpretation of said environment and the consolidation of the learning made during the visit, thus contributing to the promotion of accessible tourism within the countries in which these environments are framed (Spain and Portugal).

Comme point remarquable, notez l’incorporation de messages axés sur le détail avec un poids sensoriel marqué et une grande équivalence avec le parcours spatial qui a lieu lors de la visite. Cependant, la principale considération de ce projet est la participation active des personnes avec autisme dans le développement du guide, à la fois dans la phase de validation du contenu et dans la traduction de celui-ci dans différentes langues.

La Fédération de l’autisme de Castilla y León a agi en tant qu’entité de coordination. De plus, il a participé à la conception, à l’exécution et à l’évaluation de toutes les phases du projet.

De l’ARASAAC, nous transmettons nos félicitations à toutes les institutions impliquées dans l’initiative et nos remerciements pour avoir fait confiance à nos pictogrammes pour la mener à bien.