Comunicador dinámico AsTeRICS Grid
16 – Tablero global y frase acumulada
¿QUÉ ES EL TABLERO GLOBAL?
El Tablero global es un tablero estático visible en todos los tableros de comunicación. Es decir, frente al resto de tableros dinámicos del comunicador que van cambiando conforme navegamos por el mismo, el contenido del tablero global se muestra siempre estático en la misma posición invariable.
El tablero global puede contener cualquier tipo de celda: frase acumulada, botones de acción (p.e.: inicio, leer la frase, borrar, cambiar de idioma, etc.), celdas de información en tiempo real, y, por su puesto, vocabulario básico o nuclear que deseamos que esté visible en cualquier momento. Todos los elementos que situemos en este tablero global, sea en la posición que sea, aparecerán en todos los tableros de comunicación situados en el mismo lugar, como veremos al editarlo y configurarlo.
Antes de continuar, debemos saber que el Tablero global se puede Activar / Desactivar desde el apartado Gestionar tableros. También podemos Restablecer el tablero global cuando hemos realizado cambios en el mismo y queremos volver a su estado original (con la tira frase y los botones de inicio, regresar, leer frase, borrar, y el área de tableros dinámicos) y Editarlo.
En la parte inferior de Gestionar tableros, encontraréis un apartado denominado Tablero global con todas estas opciones.
(TRUCO) En ocasiones nuestro tablero global se desactiva sin causa aparente lo que hace que dejemos de ver la frase acumulada y botones de Inicio, Regresar, Borrar,…. En estos casos basta con dirigirnos a este apartado en Gestionar Tableros y pulsar en el botón Activar Tablero global tal y como se ve en la captura superior.
En este capítulo, os vamos a mostrar como añadir y gestionar el área de Tableros Dinámicos y las posibilidades que esta ofrece para crear distintos diseños y plantillas de comunicadores y, por otra parte, cómo añadir la frase acumulada y los botones de acción de esta frase.
EDITAR TABLERO GLOBAL
Para editar nuestro tablero global, tenemos dos posibilidades. La primera de ellas es pulsar el botón de Editar tablero global dentro del apartado Tablero Global de la página de Gestionar Tableros.
La otra opción es, desde la edición de un tablero, pulsar en el menú superior Más y allí seleccionar Editar tablero global.
A continuación, aparecerá la cuadrícula del Tablero global del comunicador actual en la pantalla.
El tablero global, por defecto, es el que se muestra a continuación. Este tablero de 6 filas y 15 columnas, sitúa en la primera fila la frase acumulada y distintos botones de acción (leer frase, borrar, inicio, etc.) y un Área de tableros dinámicos que ocupa el resto de filas del tablero. A continuación explicaremos qué es este área dinámica, como crearla y gestionarla.
Si al crear una cuenta de usuario en Asterics partimos de un modelo de comunicador como éste (ARASAAC Comunicador Global Grid Core)…
…al editar el tablero global veremos que el área de Tableros dinámicos ocupa solo la parte derecha del comunicador.
Finalmente, si tenemos un comunicador creado con anterioridad a enero de 2026, cuando se introdujo el Área de Tableros Dinámicos, o borramos este área, podemos tener un tablero global sin este área como el que se muestra en esta captura. A continuación veremos como añadirle el área de tableros dinámicos.
ÁREA DE TABLEROS DINÁMICOS
Frente al Tablero Global que, como hemos comentado es un tablero estático, siempre visible, y cuyo contenido se muestra en el mismo lugar, tenemos los tableros dinámicos que son todos aquellos que vamos creando en Gestionar Tableros.
Estos tableros dinámicos parten de un tablero inicial que hemos definido y van cambiando en el comunicador conforme vamos navegando por las distintas celdas enlazadas.
De esta forma, podríamos definir el área de Tableros Dinámicos como una “ventana” que creamos dentro del tablero global con las dimensiones que nosotros deseemos y dentro de la cual se mostrarán/cargarán el tablero inicial y el resto de tableros por los que vayamos navegando.
Partiendo del tablero global con vocabulario nuclear a la izquierda que veíamos anteriormente, podemos modificarlo moviendo algunos de los botones de acción a la ultima columna, ampliando la frase acumulada y situando algunas de las celdas que antes estaban en la séptima columna también en la última columna.
Al desactivar la edición del tablero global vemos como el área de Tableros Dinámicos que habíamos definido se carga el Tablero Inicial.
Si pulsamos en cualquiera de las categorías como “Alimentos” se carga el tablero en el mismo área sin modificarse el resto.
CREAR EL ÁREA DE TABLEROS DINÁMICOS
Para crear el área de tableros dinámicos hacemos clic con el botón derecho del ratón sobre la celda en la que deseemos situar el área. En las opciones elegimos Nuevo Elemento Especial -> Área de Tableros Dinámicos.
(IMPORTANTE) El área será siempre rectangular y se creará siempre partiendo de la celda donde hayamos hecho clic, hacia la derecha y hacia abajo ocupando las celdas vacías disponibles.
Para ejemplificarlo, al modelo anterior le añadimos celdas en blanco y dejamos una zona vacía en el centro de 3 filas x 11 columnas.
Hacemos clic con el botón derecho del ratón sobre la celda marca con la flecha.
El resultado es que el área se crea a partir de esa celda a la derecha y hacia abajo ocupando el espacio que quedaba vacío.
El área de Tableros Dinámicos al igual que otras celdas o áreas como la de Youtube se puede redimensionar. Para ello hacemos clic sobre la esquina inferior derecha y arrastramos sin dejar pulsar el botón izquierdo hasta lograr el tamaño deseado.
Para desplazarla a otra ubicación hacemos clic en cualquier parte del área y sin dejar de pulsar la desplazamos a otro área del tablero que esté vacía.
DISEÑO DEL TABLERO GLOBAL Y EL ÁREA DE TABLEROS DINÁMICOS
La flexibilidad que nos ofrece el area de Tableros Dinámicos a la hora de diseñar nuestro comunicador nos obliga a hacer un ejercicio de reflexión previa acerca de cómo queremos organizarlo. Esto es clave porque, de esa planificación previa, van a depender decisiones como el tamaño (número de filas y columnas) que tiene que tener tanto el tablero global como el resto de tableros (los tableros dinámicos).
A grandes rasgos podemos plantearnos tres tipos de organización del tablero global y del comunicador:
1- TABLERO GLOBAL: PRIMERA FILA CON FRASE ACUMULADA Y BOTONES DE CONTROL + ÁREA DE TABLEROS DINÁMICOS
Esta es la organización más básica y la que hemos visto ya en algunas capturas. Éste es también el modelo de tablero global por defecto que se carga cuando pulsamos en Restablecer el Tablero Global por defecto dentro de Gestionar Tableros.
En este modelo, como podemos ver, la primera fila está ocupada por la frase acumulada y los distintos botones de control del comunicador (home, atrás, leer frase, borrar última palabra y borrar frase). Las siguientes 5 filas están ocupadas por el área de tableros dinámicos que viene ya creada por defecto ocupando todo el espacio vacío.
En este modelo, al igual que en los demás que veremos a continuación, la clave está en saber el número de filas y columnas que ocupa el área de tableros dinámicos. En este, por defecto, son 5 filas x 15 columnas.
Si queremos que nuestros tableros dinámicos al cargarse en este área tengan el mismo tamaño (ancho/alto) que, por ejemplo los botones de home, atrás,…. los tableros que creemos tendrán que ser de 5 filas x 15 columnas.
Sobre este diseño por defecto, si queremos que nuestros tableros dinámicos tengan 6 filas, lo que haremos es añadir una fila más en el tablero global…
…y ampliar el área de tableros dinámicos.
Igual que hemos ampliado una fila más podemos añadir más columnas o reducir columnas o filas. Lo más importante es que el tamaño del área de tableros dinámicos tenga las dimensiones (filas y columnas) que deseemos que tengan los tableros que se van a cargar en esa zona.
(TRUCO) Si reducimos columnas tendremos que reducir también el espacio que ocupa la frase acumulada para que el tablero se reduzca a las columnas que hayamos definido.
Si no nos importa que las celdas de los tableros dinámicos tengan un tamaño diferente a los botones del tablero global, podríamos crear tableros con otras dimensiones. En este ejemplo a continuación vemos que el tamaño de las celdas de la primera fila no coincide con los de la segunda que ya forman parte del tablero dinámico inicial.
2- TABLERO GLOBAL: PRIMERA FILA CON FRASE ACUMULADA Y BOTONES DE CONTROL + VOCABULARIO NUCLEAR
En estos modelos, a diferencia del anterior, vamos a usar no solo la primera fila del tablero global sino también algunas de las filas y columnas debajo de ésta para disponer de vocabulario nuclear que mostrará fijo en el comunicador y definir un área de tableros dinámicos sobre la que irán cargando el resto de tableros.
Aquí, al igual que en el modelo anterior, es muy importante que hagamos un ejercicio de planificación previa para diseñar nuestro comunicador y definir cuantas filas y columnas necesitamos para el vocabulario nuclear y cuantas para el área de tableros dinámicos.
Aquí las posibilidades de diseño son múltiples. Os mostramos unas capturas de algunos posibles modelos de diseño del tablero global con el área de tableros dinámicos insertada. De cara al diseño del tablero global y de los tableros dinámicos es importante que os fijéis en las dimensiones que os proporcionamos de filas y columnas.
Como os hemos comentado en el modelo anterior, para que las celdas de los tableros dinámicos tengan las mismas dimensiones que las celdas que creemos en el tablero global, los tableros dinámicos tendrán que tener el mismo número de filas y columnas que el área de tableros dinámicos.
Vocabulario nuclear (6x5) - Tableros dinámicos (6x8)
Vocabulario nuclear (5x4) - Tableros dinámicos (5x9)
Vocabulario nuclear (7x6) - Tableros dinámicos (7x7)
Vocabulario nuclear (8x7) - Tableros dinámicos (8x6)
Vocabulario nuclear (8x7) + Fila 2 completa + Tableros dinámicos (8x8)
Vocabulario nuclear (8x7) + Última fila completa + Tableros dinámicos (8x8)
Podéis descargar copias de seguridad de estos modelos de comunicador en blanco desde esta página del manual.
Sobre estos posibles modelos, como hemos comentado, las posibilidades de diseño son múltiples.
Lo más importante es hacer un diseño previo en el que plasmemos las dimensiones de nuestro tablero global, estableciendo el número de filas y columnas totales que tiene que tener para dar cabida a la primera fila, al vocabulario nuclear y al área de tableros dinámicos.
Las dimensiones (filas y columnas) de este área de tableros dinámicos deberá ser la que tengan los tableros dinámicos que creemos, si queremos mantener un aspecto idéntico para todas las celdas.
Si no nos importa que el tamaño de las celdas de los tableros dinámicos sea igual a las del tablero global, podremos crear tableros dinámicos con las filas y columnas que deseemos. El sistema siempre adaptará el tablero para mostrarlo dentro del área que hayamos definido en el Tablero Global aunque ello suponga hacer las celdas más grandes o pequeñas.
3- TABLERO GLOBAL: PRIMERA FILA CON FRASE ACUMULADA + BOTONES DE CONTROL EN LAS COLUMNAS LATERALES
Este tercer modelo puede ser un complemento al primer y segundo modelo. En él vamos a situar botones de control del comunicador y otro tipo de celdas en la primera y última columna del mismo, además de ampliar el área de frase acumulada a dos filas.
Como podéis ver en la primera columna se han situado los botones de navegación (home y atrás), los botones para controlar el volumen del dispositivo (subir, bajar y silenciar), los botones para poder entrar y salir de pantalla completa desde el propio navegador y los botones que dan acceso a los tableros de Youtube, Radio y al teclado.
En la penúltima y antepenúltima columna se sitúan el botón Play para leer la frase y los botones para borrar la última palabra y borrar la frase completa.
Ya en la última columna hemos dispuesto de arriba hacia abajo los botones para compartir la frase como imagen en RRSS o aplicaciones como Whatsapp, el botón para copiar la frase como imagen al portapapeles y el botón para buscar palabras en el comunicador. A continuación se ha añadido una celda de información en tiempo real (azul) que muestra la hora actual. Debajo se sitúan dos botones para cambiar el idioma entre Español e Inglés ya que en este caso de ejemplo suponemos que es un comunicador bilingüe y por último en se sitúan botones para dar acceso a tableros con vocabulario sobre mi, para hablar con otra persona, frases hechas o más vocabulario.
Por su puesto, es solo un ejemplo hipotético que nos sirve para mostrar algunos de los posibles botones o celdas que podríamos situar en esas columnas laterales.
En el centro se sitúa el área de tableros dinámicos con unas dimensiones en este caso de 8 filas x 14 columnas.
En este modelo no hemos dispuesto vocabulario nuclear pero, fácilmente podríamos modificarlo y añadirlo.
En caso de añadir vocabulario tendríamos que reducir el área de tableros dinámicos y ajustar igualmente el tamaño de los tableros dinámicos para que coincidieran con las nuevas dimensiones (filas y columnas).
Por supuesto, sobre estos modelos básicos podríamos hacer las combinaciones que deseemos. Como os hemos comentado, la flexibilidad es máxima permitiendo adaptarse a distintos diseños y necesidades.
FRASE ACUMULADA
Vamos a añadir la celda para la frase acumulada, donde se van añadiendo los pictogramas y los textos para su posterior lectura con la voz sintetizada.
Para ello, podemos pulsar con el botón derecho del ratón sobre una de las celdas y aparecerá el menú, donde deberemos seleccionar Nuevo y Añadir frase acumulada. También podéis añadirla utilizando el botón Más situado en la parte superior derecha del tablero como os mostramos en este montaje.
Una vez seleccionada esta opción, aparece la celda de la frase acumulada que podemos estirar para hacerla más grande y moverla a donde nos interese. Os recomendamos que los elementos que coloquéis en el tablero global estén situados en la primera línea de celdas.
Para Editar la frase acumulada, pulsamos en el botón derecho del ratón sobre y ella y podemos Configurar la frase acumulada. Como podemos observar tenemos dos pestañas: General y Acciones.
Os recomendamos que utilicéis la configuración que viene por defecto, pero podéis realizar pruebas para familiarizaros con esta ventana.
De todas formas explicamos brevemente las distintas opciones.
En la pestaña General podemos establecer:
- Modo de acumulación: podemos Acumular todos los elementos conjuntamente (pictogramas y textos escritos en el tablero del teclado alfanumérico) o sólo Acumular Textos (para personas que utilizan exclusivamente el teclado alfanumérico). Os recomendamos que utilicéis el modo Automático de forma habitual. En cualquiera de los casos, la voz sintetizada leerá los pictogramas y los textos.
- Altura de las imágenes acumuladas: indica el porcentaje que podemos seleccionar para que las imágenes se ajusten al tamaño de la frase acumulada.
- Ajuste del tamaño de la letra de los textos: (recomendado entre 1-2).
- Mostrar texto de las imágenes acumuladas: permite seleccionar si queremos que aparezca el texto que hemos introducido en las celdas de las imágenes y pictogramas o que no aparezcan. Os recomendamos la primera opción. En alguna ocasión sucede que el texto es más grande que el pictograma y aparece entrecortado. Podemos utilizar la opción anterior, para ajustar el tamaño de la letra.
- Mostrar el texto de la celda completo debajo de las imágenes: permite seleccionar si queremos que el texto se vea completo debajo de las imágenes o se corte y añadan unos puntos suspensivos si este supera los 8 caracteres. Por defecto, esta opción está desactivada para maximizar el número de imágenes que se muestran en el espacio visible de la frase acumulada, pero puede ser interesante activarla si, por ejemplo, queremos que el usuario lea la frase compuesta en la frase acumulada.
- Usar la barra de desplazamiento horizontal si los elementos no caben: si el usuario/a está acumulando más elementos de los que caben en la frase acumulada, aparecerá una barra de desplazamiento en la parte inferior. En el caso de que esta opción no esté activa, los elementos se dispondrán en varias líneas.
En la pestaña de Acciones, podemos establecer cualquier tipo de acción del menú que se ejecutarán cuando pulsemos en el recuadro de la frase acumulada.
En este caso, es interesante tener activadas las que podéis visualizar en la siguiente captura: Acción de frase acumulada y Rellenar elementos de predicción.
En el caso de Acción de frase acumulada, os recomendamos utilizar cualquiera de las cuatro primeras acciones:
- Pronunciar la frase acumulada (elemento por elemento): la voz sintetizada va pronunciando elemento por elemento toda la frase, resaltando los pictogramas y textos con un cuadro verde de fondo.
- Pronunciar la frase acumulada (continua): la voz sintetizada pronuncia toda la frase de forma continua, sin pausas.
- Pronunciar la frase acumulada (elemento por elemento) y borrar: la voz sintetizada va pronunciando elemento por elemento toda la frase, resaltando los pictogramas y textos con un cuadro verde de fondo. Una vez locutada la frase, se borrará automáticamente.
- Pronunciar la frase acumulada (continua) y borrar: la voz sintetizada pronuncia toda la frase de forma continua, sin pausas. Una vez locutada la frase, se borrará automáticamente.
Estas acciones fnncionan de forma totalmente independiente a las acciones que hayamos establecido para el botón Play. Por ejemplo, podemos locutar la frase elemento por elemento al pulsar en el recuadro de la frase acumulada y podemos locutar la frase de forma continua al pulsar en el botón Play.
En el caso de la acción Rellenar elementos de predicción, nos aparecerán sugerencias de palabras conforme vayamos escribiendo en nuestro teclado alfanumérico, tal como explicamos en el tutorial 11 – Acciones – Creación de un teclado alfanumérico con elementos de predicción.
Podemos configurar esta acción de forma general desde este apartado, aunque deberemos haber elegido un diccionario con anterioridad, tal como explicamos en el tutorial mencionado.
Celdas de Acción de la frase acumulada
Ahora, vamos a añadir las celdas con distintas acciones de la frase acumulada. Éste es un ejemplo. En vuestro caso, podéis distribuir los elementos en el orden que sea más adecuado para vuestro usuario/a.
Para introducir las celdas de acción de la frase acumulada, primero creamos una Nueva celda con el botón derecho del ratón o desde el botón superior derecho Más.
Como siempre, aparece la ventana de edición de la celda. Al ser celdas de acción, podemos dejar el Texto sin rellenar.
Antes de introducir la imagen, debemos seleccionar la Acción que vamos a introducir para nuestra frase acumulada.
En esta ventana, seleccionamos Acción de la frase acumulada y pulsamos en Añadir acción. Como podemos comprobar, hay varias acciones, aunque no es necesario introducirlas todas, sino las que realmente va a utilizar el usuario/a.
En el ejemplo siguiente, vamos a introducir la celda que va a realizar la acción de Pronunciar la frase acumulada, acción que realizará la voz sintetizada cuando pulsemos en esta celda.
Como podemos comprobar, existen cuatro opciones a la hora de Pronunciar la frase acumulada:
- Pronunciar la frase acumulada (elemento por elemento): la voz sintetizada va pronunciando elemento por elemento toda la frase, resaltando los pictogramas y textos con un cuadro verde de fondo.
- Pronunciar la frase acumulada (continua): la voz sintetizada pronuncia toda la frase de forma continua, sin pausas.
- Pronunciar la frase acumulada (elemento por elemento) y borrar: la voz sintetizada va pronunciando elemento por elemento toda la frase, resaltando los pictogramas y textos con un cuadro verde de fondo. Una vez locutada la frase, se borrará automáticamente.
- Pronunciar la frase acumulada (continua) y borrar: la voz sintetizada pronuncia toda la frase de forma continua, sin pausas. Una vez locutada la frase, se borrará automáticamente.
En el apartado Imagen, en ARASAAC podemos encontrar una colección de pictogramas de Botones de acción, que podéis utilizar en este caso. Para visualizarlos y asignarlos a la celda, sólo tenéis que dirigiros al apartado Imagen y escribir la palabra botón en el cuadro de Buscar imágenes. Para la acción de leer la frase, hemos seleccionado el botón Play.
Pulsamos en Ok y ya tenemos nuestra primera celda de acción de la frase acumulada.
Ahora ya podéis seguir insertando las celdas más frecuentes que va a utilizar el usuario/a como la de Borrar el último elemento o Borrar la frase acumulada. El proceso es el mismo que hemos realizado para pronunciar la frase. Elegimos el icono y le asociamos la acción correspondiente.
Os recomendamos que editéis las celdas que vienen por defecto y así comprenderéis el funcionamiento de cada una de ellas.
